石州慢 和高季迪韵

译文

花期的消息频繁催促，二十四番花信风，雨飘洒风吹拂。最是多情而富有风韵，杨柳那如细腰般的枝条。树木尚且像这样，何况人倚靠着栏杆，游丝和梦境都被忧愁牵惹。泪水流尽如同锦缎上的回文诗，借乌丝纸重新书写。

娇艳。

那美丽的人应该在，燕子楼中，湘帘低垂。记得她那乌黑的发髻，微笑着用红牙板轻轻敲打。如今却很寂寞，空想着院落中的秋千，什么时候能再次让墙头马上的相遇重现。突然听到杜鹃啼叫，说道春天的使者归去了。

注释

花信（huā xìn）

花期的消息。古代以花信指应花期而开的花，从小寒到谷雨，共二十四番花信。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆。如‘独倚阑干凝望远，一川烟草平如剪’。

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝。常用来比喻飘忽不定的事物或情感。如‘游丝有意苦相萦，垂柳无端争赠别’。

乌丝（wū sī）

指乌丝栏，一种有黑色线条的纸或绢，常用来书写。这里指借乌丝纸重新书写锦回文，表达内心的情感。

姚冶（yáo yě）

娇艳、美好。常用来形容女子的容貌或姿态。如‘姚冶桃李花，灼灼有光色’。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人、比喻等手法，如‘多情最是风流，杨柳瘦腰一把’，将杨柳拟人化，赋予其风流的姿态，又以‘瘦腰’比喻杨柳的枝条，生动形象。情感表达上，通过描写风雨、游丝、杜鹃等意象，抒发了词人的忧愁、寂寞以及对往昔美好时光的怀念。意境营造方面，营造出一种凄清、落寞的氛围，如‘泪断锦回文，借乌丝重写’，展现出词人内心的痛苦与无奈。主题思想上，主要表达了对时光流逝、故人远去的感慨，以及对往昔美好情感的追忆。

速览

《石州慢 和高季迪韵》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、忆旧、婉约。花信频催，二十四番，雨飘风洒。 多情最是风流，杨柳瘦腰一把。 树犹如此，何况人倚阑干，游丝和梦愁牵惹。 泪断锦回文，借…