风流子 醉中作

译文

我的一生祈求能有一个美梦，端起酒杯，在少年聚集的场所结交朋友。希望能像五官那样尊贵，有芙蓉般华丽的车盖；像三妇那样艳丽，佩戴着玳瑁钗梁。追求封侯的事业，建立军旗，斩杀白马，拉开弓箭射向黄獐。在吹奏鼓乐中归来，头戴角巾离去，拍着肩膀登上泰山华山，在沧浪水中洗脚。醒来后才发现这些都不是真的，看到自己衣衫褴褛像鹌鹑、马匹和狗一样，两鬓已生秋霜。只赢得一个孤竹国的官职，在三径柴桑之地生活。只有宋玉招魂时偶尔能遇见神女，司马相如作赋时曾被君王看重。暂且在酒杯前沉醉，吟唱《长短歌行》。

注释

祈

祈求，希望得到。在诗中表达了作者对美好梦想的渴望。

五官

古代指司徒、司马、司空、司士、司寇等五种官职，这里泛指尊贵的地位。

芙蓉

一种美丽的花卉，常被用来比喻女子的美貌或事物的美好。在词中形容车盖的华丽。

三妇

古代指大妇、中妇、小妇，这里可能是泛指众多美丽的女子，用以突出艳美。

玳瑁

一种海龟科的海洋动物，其甲壳可制作装饰品，常被用来比喻珍贵。在词中形容钗梁的珍贵。

建牙

古时行军中树立牙旗，指建立军事据点或权威。这里表示追求封侯的事业。

濯足

洗脚，常用来表示超脱世俗的行为或心态。在词中体现了一种豁达的情感。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了丰富的意象，如‘芙蓉车盖’‘玳瑁钗梁’‘封侯事’等，营造出一种豪迈奔放的氛围。情感表达上，既有对年少时梦想和豪情的追忆，又有对现实的无奈和感慨，情感层次丰富。意境营造上，通过醉中与醒后的对比，展现出一种虚幻与现实的交织，让读者感受到人生的起伏和无常。主题思想方面，表达了对过去壮志豪情的怀念以及对现实生活的无奈，同时也流露出一种豁达超脱的情怀。

速览

《风流子 醉中作》是明代诗人尤侗的作品，主题为豪放、追忆、虚实、豁达。吾生祈一梦，将进酒、结客少年场。 愿贵比五官，芙蓉车盖，艳齐三妇，玳瑁钗梁，封侯事，建牙刑白马，挽箭射黄獐。 鼓吹归来…