宣清 玉河冰
黑帝乘权，爰命波臣，晶宫大开冰屋。
砌黄河、粉壁万层，掩青江、银练千幅。
晓入金门，环桥一望，果然如玉。
正平铺，凤楼前，寒光直射朝旭。
天子诏凌人，宜藏北陆，百官赐饮足。
纵镂树成花，凝檐作筋，天画文章，未必重瞳娱目。
念乡村、荒田野哭。
问边庭、铁衣起粟。
何时泮澌借太液恩波，布春风、暖生寒谷。
砌黄河、粉壁万层，掩青江、银练千幅。
晓入金门，环桥一望，果然如玉。
正平铺，凤楼前，寒光直射朝旭。
天子诏凌人，宜藏北陆，百官赐饮足。
纵镂树成花，凝檐作筋，天画文章，未必重瞳娱目。
念乡村、荒田野哭。
问边庭、铁衣起粟。
何时泮澌借太液恩波，布春风、暖生寒谷。
译文
北方之神执掌权柄，于是命令水神，水晶宫殿大开，露出冰砌的房屋。那堆砌如黄河般的冰块，粉白的墙壁有万层之多，遮掩着青色的江水，像千幅银色的绸缎。清晨进入金门，环绕着桥梁一望，果然如同美玉。正平展地铺在凤楼之前，寒冷的光芒直射朝晖。天子下诏给掌管冰政的官员，应当把冰收藏在北方之地，百官都被赐予饮用足够的冰。纵然把树木雕刻成花，把屋檐凝结成冰柱，如同天然的图画文章，也未必能让天子愉悦眼睛。想到乡村中，荒郊野外有人在哭泣。询问边境之地，战士们身着铁甲却心生寒意。何时能让冰消融，凭借太液池的恩泽之波，散布春风，让寒冷的山谷温暖起来。
注释
- 黑帝（hēi dì）
- 古代神话中的北方之神。
- 波臣（bō chén）
- 水神，古代传说中水中的神灵。
- 晶宫（jīng gōng）
- 神话中龙王居住的宫殿，这里指水晶宫殿。
- 凌人（líng rén）
- 古代掌管藏冰、用冰等事务的官员。
- 北陆（běi lù）
- 古代以日月行至北方为冬，冬于五行属水，其方为北方，因称北方为‘北陆’，这里指北方之地，用于贮藏冰块。
赏析
这首词意境宏大，开篇以‘黑帝乘权，爰命波臣，晶宫大开冰屋’描绘出北方之神命令水神打开水晶宫殿，露出冰屋的壮观景象，营造出一种神秘而宏大的氛围。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘砌黄河、粉壁万层，掩青江、银练千幅’，将冰块比作黄河、粉壁、银练等，形象生动地写出了冰的壮观景象。情感表达上，既有对冰景的赞美，又有对乡村荒年和边庭战事的担忧，情感丰富而深沉。从主题思想来看，通过对冰的描写，反映了当时的社会状况和人们的生活，具有一定的社会意义。
速览
《宣清 玉河冰》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、宏大、比喻、忧民。黑帝乘权，爰命波臣，晶宫大开冰屋。 砌黄河、粉壁万层，掩青江、银练千幅。 晓入金门，环桥一望，果然如玉。 正平铺，凤楼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品