沁园春 其十三 题五苗图

译文

眺望那景象真是美好啊，蕉林环绕的书屋，得到了如同隋侯之珠和和氏璧般珍贵的事物。看那家族声誉如高堂庙宇般显赫，如同天边的台星和北斗星；那美丽的女子如同彩色的鸾鸟，又像是地上的嫦娥。玉燕投怀，石麒麟露出尖角，比珠哥和户哥还要出色。想起那孕育着的美好梦想，记得五苗如同丝线绣成，是玉叶金枝般的存在。不只是孔子和释迦牟尼被摩挲敬仰。还有后稷带来了瓜瓞般绵延的歌谣。算起来学士的文章，原本名叫陶谷，将军的功勋业绩，也称作田禾。左手握着干戈，右手拿着祭祀的礼器，怎比得上堂封万石那样多呢。询问占卜的人，这位是农官之父，儿子取得了高等的科第。

注释

望气

眺望气象，此处指眺望景物所呈现出的景象和氛围。

皋庑

高堂屋宇，常用来指代家族的居所或家族的声誉。

彩鸾

传说中凤凰一类的神鸟，常用来比喻美丽的女子。

姮娥

即嫦娥，神话中的月中女神，这里比喻美丽的女子。

瓜瓞

小瓜和大瓜，常用来比喻家族的繁衍和传承，如‘瓜瓞绵绵’。

赏析

这首词意境开阔，将家族的声誉、人物的美丽与才华等描绘得淋漓尽致。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘看皋庑家声，天边台斗，彩鸾国色，地上姮娥’，将家族声誉比作天边台斗，女子比作彩鸾和姮娥，形象生动。情感表达上，充满了对家族的赞美和对后代的期望，字里行间透露出一种自豪之情。意境营造上，通过‘蕉林书屋’等景物的描写，营造出一种宁静、美好的氛围。主题思想主要围绕家族的荣耀与传承展开，强调了家族的重要性以及对后代的期望。

速览

《沁园春 其十三 题五苗图》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、咏物、家族。望气佳哉，蕉林书屋，得宝隋和。 看皋庑家声，天边台斗，彩鸾国色，地上姮娥。 玉燕投怀，石麟露角，更胜珠哥与户哥。 征兰…