摸鱼儿 其一 春怨

译文

询问东方之神，你赚取春天的用意是什么呢，春天来了却又看到春天离去。满园的花事刚刚开始才有三五成，却都交付给了令人断肠的风雨。花儿尚且如此。又何况是那红颜美人，有着忧愁妩媚的眉梢。美人到了日暮时分。即使把红豆之歌唱完，翠盘之舞跳罢，也难以买到君王的眷顾。看千古以来，总是那风流之事容易误人。秭归之地徒然筑起了青色的坟墓。梅妃不要怨恨那楼东之赋，去凭吊那马嵬坡的黄土吧。你不要倾诉。你没看见那英雄，在迷失道路之时还会悲叹古人。如同楚地的歌声和舞蹈。试着去听听那琵琶声，那穿着青衫的男子和红袖女子，双眼泪水在脸上流了几行。

注释

东君

东方之神，司春之神。在古代神话中，东君掌管着春天的万物生长和季节更替。这里借指春天。

赚

赚取、获取。在这里表示春天带来了生机和美好，但又很快离去，好像是故意赚取人们的情感一样。

秭归

秭归是屈原的故乡，屈原投江自尽后，后人在秭归为他筑墓。这里用秭归空筑青墓来比喻那些才华横溢却命运悲惨的人，如屈原等。

梅妃

唐玄宗的宠妃，因失宠而被贬。这里以梅妃为例，说明红颜易老、宠辱无常的道理。

马嵬

马嵬坡，是杨贵妃缢死的地方。这里用马嵬黄土来象征红颜的悲剧命运，与前面的梅妃相呼应。

赏析

这首词从问春开篇，引出红颜薄命的感慨，意境深远。写作手法上，运用了对比，如花与红颜的对比，突出了红颜命运的悲惨。情感表达细腻而深沉，通过对春天易逝、红颜薄命等的描写，抒发了对人生无常的悲叹。意境营造上，营造出一种凄婉、悲凉的氛围，让读者感受到深深的忧伤。主题思想上，以春天和红颜的命运为切入点，探讨了人生的短暂和命运的无奈，具有深刻的哲理内涵。

速览

《摸鱼儿 其一 春怨》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、怀古、咏史。问东君、赚春何意，春来还见春去。 满园花事刚三五，都付断肠风雨。 花尚尔。 又况是红颜、薄命愁眉妩。 美人日暮。 便红…