贺新郎 其二 贺荔裳纳姬举子

译文

如同宋玉所作的《高唐赋》那般。再次相逢，就像是洛水之畔的绣枕，袁家的新妇。碧绿的杜若、鲜红的兰花散发着香气，其间夹杂着明珠翠羽。正当解下佩玉，身处吴宫的暮春时节。蝶粉、蜂黄都已褪尽，看着雕梁上，燕子双双哺育幼雏。衣带渐渐宽松，低眉间妩媚动人。梦中神女亲自将孩子交付。这孩子真是优秀啊，是天上的石麒麟，人间的绣虎。刚听到啼声就知道是不凡之物，那豪气略微像他的父亲。请让我脱帽，为他狂舞。举行玉果、金钱、汤饼的喜庆聚会，惭愧自己没有功劳，却能参与其中。只是担心写下那祝贺生男孩的诗句。

注释

宋玉

战国时期楚国文人，擅长辞赋，以《高唐赋》等作品闻名。

高唐赋

战国时期楚国宋玉所作赋作，讲述楚襄王梦见巫山神女的故事，常被用于男女情爱等相关情境。

洛川

洛水之畔，洛水是黄河支流，常被用于文学作品中以增添浪漫色彩。

袁家

可能是指某姓袁的家族，在此处指代生子的家庭。

解佩

解下佩玉，古时常作为男女定情或分别的象征。

吴宫

吴国的宫殿，常被用于文学作品中以指代江南地区或繁华之地。

宁馨儿

原意是这样的孩子，常用来赞美孩子聪明可爱。

石麟

传说中的麒麟，常被视为祥瑞之物，此处用来比喻孩子优秀。

绣虎

比喻才思敏捷，像绣出的老虎一样生动，常用来夸赞文人的才华。

弄璋

古代生男孩的代称，璋是一种玉器，意为希望孩子有玉一样的品德。

赏析

此词从典故入手，开篇以宋玉《高唐赋》引出，营造出一种神秘而浪漫的氛围。通过对洛川绣枕、袁家新妇等意象的描绘，展现出喜庆的场景。'碧杜红兰香不已，间以明珠翠羽'等句，运用丰富的色彩和珍贵的物品，烘托出奢华的氛围。'蝶粉蜂黄都褪了，看雕梁、燕燕交交乳'则以细腻的笔触描绘出时光的流转和生命的延续。梦中神女携子的描写，更是增添了神话色彩，将孩子的出生赋予了神奇的意义。下阕中，'宁馨儿、天上石麟，人间绣虎'直接夸赞孩子的优秀，'才听啼声知大物，豪气略如其父'则通过对孩子啼声的描写，展现出其不凡的气质，同时也体现了对孩子父亲的赞美。最后以'玉果金钱汤饼会，愧无功、厚赉吾能与。只愁写，弄璋句'表达了自己的感慨和担忧，情感真挚而深沉。整首词在写作手法上，运用了典故、意象、对比等多种手法，意境丰富，情感表达细腻而深沉，主题围绕着贺喜生子展开，充满了喜庆和对孩子的期望。

速览

《贺新郎 其二 贺荔裳纳姬举子》是明代诗人尤侗的作品，主题为贺喜、浪漫、典故、意象。宋玉高唐赋。 更相逢、洛川绣枕，袁家新妇。 碧杜红兰香不已，间以明珠翠羽。 正解佩、吴宫春暮。 蝶粉蜂黄都褪了，看雕梁…