贺新郎 其八 中元再和

译文

询问夜晚的情况怎么样了。很早就听到鸡鸣声，长安门外，车辆如同流水一般。众人都羡慕朝廷官员的仪仗威严，而我心中烦闷又有多少呢？绝不是为了洛阳之事而流泪。听说地府官员刚刚宣布大赦，想象着魂魄啊，应该会来到这里游玩。又遇到了细微的雨。归来后只有高枕而卧罢了。你不要问我吹奏笙箫敲击磬鼓的事，那是南邻北里的娱乐。想要向兰盆供奉古佛，借我消忧的幢幡。更要解脱那无常的生死。同病相怜的最是阳羡的客人，伴着哀伤的弦音，在乌丝栏的纸上弹泪。歌唱一曲，秋风兴起。

注释

长安门

长安的城门，长安是古代都城，常指代京城等重要之地。

朝班

朝廷的班列，指朝廷官员的行列，体现官场的秩序和威严。

仙仗

神仙的仪仗，这里借指朝廷官员的仪仗，带有一种庄严、华丽的感觉。

地官

道教中的神祇，主管地府之事，在词中借指地府官员。

廉纤雨

细微的雨，形容雨势不大，‘廉纤’常用来形容细小、轻柔的事物。

赏析

这首词从询问夜晚开始，营造出一种静谧的氛围，通过‘早鸡鸣、长安门外，车如流水’描绘出热闹的景象，与自身的闷怀形成鲜明对比，运用了对比的写作手法。‘争羡朝班仙仗好，老我闷怀有几’表达了对官场的羡慕与自身郁闷的交织。‘闻道地官初放赦，想魂兮、游戏应来此’一句，想象丰富，将地府赦罪与魂魄游戏相结合，营造出奇幻的意境。情感上，既有对官场的感慨，又有对生死的思考，主题较为深刻。整首词格律严谨，体裁为贺新郎，属于豪放派风格，写作手法多样，通过对各种场景和情感的描写，展现出丰富的内涵。

速览

《贺新郎 其八 中元再和》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、豪放、格律严谨。问夜如何矣。 早鸡鸣、长安门外，车如流水。 争羡朝班仙仗好，老我闷怀有几。 端不为、洛阳流涕。 闻道地官初放赦，想魂兮…