一剪梅 和李易安韵
织锦机边蟋蟀秋。
万里江风，吹送郎舟。
空闺无处说相思，独夜鸣琴，西北高楼。
弹罢清商两泪流。
妾自伤心，君亦多愁。
雁鱼消息几时来，才望云头。
又候潮头。
万里江风，吹送郎舟。
空闺无处说相思，独夜鸣琴，西北高楼。
弹罢清商两泪流。
妾自伤心，君亦多愁。
雁鱼消息几时来，才望云头。
又候潮头。
译文
在织锦机旁边，蟋蟀在秋天鸣叫。万里的江风，吹送着丈夫的船只。空荡的闺房中没有地方诉说相思之情，独自一人在夜里弹琴，望向西北方向的高楼。弹奏完凄清的商调之曲，两行眼泪流了下来。我自己心中悲伤，你也有很多忧愁。大雁和鱼的消息什么时候才能到来呢？刚刚望着云端，又在等候潮水的到来。
注释
- 蟋蟀（xī shuài）
- 一种昆虫，秋天常鸣叫，常被用以烘托秋夜的凄凉氛围。
- 清商
- 古代乐调之一，声调凄凉，常用来表达哀伤的情感。
- 雁鱼
- 古代传说中能传递书信的鱼和雁，在这里指代书信、消息。
赏析
此词意境凄清孤寂，通过描绘织锦机边的蟋蟀声、万里江风、空闺独夜等景象，营造出一种思念丈夫的忧伤氛围。写作手法上，以秋景烘托情感，如‘织锦机边蟋蟀秋’，将蟋蟀的鸣叫与秋天的萧条相结合，增强了情感的感染力。情感表达真挚深沉，女子对丈夫的思念以及内心的忧愁都通过弹琴、流泪等细节展现得淋漓尽致。主题上，主要表达了离人相思之苦，以及对远方丈夫的牵挂。整首词语言简洁而富有韵味，情感细腻而动人。
速览
《一剪梅 和李易安韵》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、离情、秋思。织锦机边蟋蟀秋。 万里江风，吹送郎舟。 空闺无处说相思，独夜鸣琴，西北高楼。 弹罢清商两泪流。 妾自伤心，君亦多愁。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品