江城子 春思
花朝去了又春分。
草如茵，柳烟新。
油壁青骢，争踏武陵春。
绣暮罗衣香过处，人不见，插红裙。
纱窗寒雨最难闻。
冷炉薰，淡芳樽。
闲病闲愁，独对旧东君。
日暮卷帘南北望，魂欲化，楚山云。
草如茵，柳烟新。
油壁青骢，争踏武陵春。
绣暮罗衣香过处，人不见，插红裙。
纱窗寒雨最难闻。
冷炉薰，淡芳樽。
闲病闲愁，独对旧东君。
日暮卷帘南北望，魂欲化，楚山云。
译文
花朝节过去后又到了春分时节。草地像茵席一样柔软，柳树的烟雾是新的。油壁车和青色的马，争相踏上武陵的春天。绣着暮云图案的罗衣经过的地方，人已经不见，只留下插着红花的裙子。纱窗外的寒雨是最难以忍受的。冰冷的香炉熏着，淡酒也显得无味。闲时的病痛和忧愁，独自面对着过去的春神。傍晚卷起帘子向南北望去，魂魄想要化作楚山的云朵。
注释
- 花朝（huā zhāo）
- 旧时以农历二月十二日为花朝节，是百花的生日，民间有赏花等习俗。
- 油壁（yóu bì）
- 古代妇女所乘之车，车壁用油涂饰，因称油壁车。这里指女子所乘之车。
- 青骢（qīng cōng）
- 毛色青白相杂的骏马。常作骏马的代称。
- 武陵（wǔ líng）
- 武陵源，在今湖南常德市，这里借指美好的春天景色之地。
- 东君（dōng jūn）
- 春神，主管春天的神。这里指代春天。
赏析
这首词从意境营造上，描绘了一幅春景与闲愁交织的画面。开头以花朝、春分点明时节，草如茵、柳烟新展现出春天的生机。'油壁青骢，争踏武陵春'用典，增加了词的韵味，描绘出人们在春天游玩的热闹景象，与后面人不见的孤寂形成鲜明对比。写作手法上，通过环境描写烘托情感，如纱窗寒雨、冷炉薰等，将闲病闲愁渲染得淋漓尽致。情感表达上，词人在春天的美景中却感受到孤独和忧愁，这种情感的反差更能引起读者的共鸣。主题上，表达了对春天的喜爱以及因春景而引发的闲愁，体现了词人细腻的情感世界。
速览
《江城子 春思》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、对比、用典。花朝去了又春分。 草如茵，柳烟新。 油壁青骢，争踏武陵春。 绣暮罗衣香过处，人不见，插红裙。 纱窗寒雨最难闻。 冷炉薰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品