减字木兰花 途中寄忆

译文

檀木脂香的凤带，远远地在碧绿的山春草之外。耳边传来低声细语，就像闺房里思念着小名。风雨中带着头巾和木屐，哪能允许偷看那华丽的宴席。只能任由销魂的情感，像柳絮被东风吹得紧闭门户。

注释

檀脂（tán zhī）

檀木所制的脂香，常用来形容器物或装饰的香气。

凤带

绣有凤凰图案的带子，古代常作为装饰或配饰。

碧山

绿色的山，常用来描绘自然景色的清新与美丽。

兰闺

女子的闺房，多用来指代女性的居住环境。

金粉席

华丽的宴席，用‘金粉’来形容其奢华。

赏析

此词从视觉、听觉等多感官入手，营造出一种细腻、婉约的意境。写作手法上，运用了对比，如‘远在碧山春草外’与‘耳畔低声’的对比，突出了情感的萦绕。情感表达细腻而深沉，通过对檀脂凤带、低声细语等细节的描写，展现出内心的思念与惆怅。主题上，主要表达了途中的思念之情，以及对某种美好场景的向往与无奈。

速览

《减字木兰花 途中寄忆》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、婉约、思念、细腻。檀脂凤带。 远在碧山春草外。 耳畔低声。 恰似兰闺念小名。 风巾雨屐。 那许偷窥金粉席。 只办销魂。 絮得东风也闭门。