浪淘沙 长安七夕和称六
璧露乍惊秋。
月满西楼。
江南箫管正悠悠。
报到天边今夜会，彩线穿愁。
薄幸是牵牛。
会少离稠。
鹊槎一夕锦云收。
我做牛郎他织女，夜夜桥头。
月满西楼。
江南箫管正悠悠。
报到天边今夜会，彩线穿愁。
薄幸是牵牛。
会少离稠。
鹊槎一夕锦云收。
我做牛郎他织女，夜夜桥头。
译文
美玉般的露水忽然让人察觉到秋天的到来。月亮在西边的楼上圆满。江南的箫管声正悠扬地传来。传报说在天边的今夜牛郎织女将会相会，那彩线仿佛在穿起忧愁。薄情的是牵牛星，相会的时间少分离的日子多。鹊桥一夜后那锦云消散。我就做牛郎他做织女，夜夜在桥头相会。
注释
- 璧露（bì lù）
- 像美玉般的露水，常用来形容露水的晶莹剔透。
- 薄幸（báo xìng）
- 薄情、负心。这里指牵牛星的薄情，与牛郎织女的深情形成对比。
- 鹊槎（què chá）
- 鹊桥，传说中牛郎织女相会时喜鹊搭建的桥梁。这里借指牛郎织女相会的情景。
赏析
文学手法方面，此词运用了对比和想象的手法，将现实中的离别与想象中的夜夜相会形成鲜明对比，表达了作者对牛郎织女爱情的向往。情感表达上，通过‘薄幸是牵牛’等词句，流露出对牛郎织女爱情的同情，同时也蕴含着自己对美好爱情的渴望。意境营造上，‘璧露乍惊秋。月满西楼’营造出一种清冷、静谧的氛围，烘托出离别之愁。主题思想上，主要围绕牛郎织女的爱情故事展开，表达了对爱情的珍视和对离别的感慨。
速览
《浪淘沙 长安七夕和称六》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、爱情、对比。璧露乍惊秋。 月满西楼。 江南箫管正悠悠。 报到天边今夜会，彩线穿愁。 薄幸是牵牛。 会少离稠。 鹊槎一夕锦云收。 我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品