小重山 其五

译文

一缕春心托付给了杜鹃。也防备着人们的薄情寡义，只能依靠青天。那琼楼玉宇真的辜负了与凤箫相伴的缘分。感到无聊而无奈。将紫鸳弦劈碎。目光送向落霞的边缘。只是担忧在深阁之中，耽误了美好的年华。戴着花却得不到木兰船。在桃花盛开的道路上，风雨接连着幽燕之地。

注释

托杜鹃

将自己的春心、情感寄托在杜鹃这种鸟身上，杜鹃在中国文化中常被视为哀怨、思念的象征。

琼楼

华丽的楼阁，常用来指代美好的居所或仙境，这里可能是指心中理想的情感之地。

凤箫

古代的一种管乐器，常与神仙、美好的爱情等相关联，此处象征着与美好姻缘的联系。

紫鸳弦

紫色的鸳鸯弦，鸳鸯常被视为爱情的象征，弦则与音乐、情感相关，这里可能指与情感相关的事物。

戴花

头上戴着花，通常是一种装饰，在这里可能暗示着对美好事物的追求或对青春的纪念。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了托物言志的手法，以杜鹃、紫鸳弦等物象寄托内心的情感。情感表达上，词人既有对薄情之人的防备与无奈，又有对美好年华被耽误的担忧，情感细腻而深沉。意境营造方面，通过落霞、风雨等景象，营造出一种略带忧伤、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了词人在感情世界中的纠结与对时光流逝的感慨。

速览

《小重山 其五》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为抒情、孤寂、伤春、闺怨。一缕春心托杜鹃。 也防人薄幸、靠青天。 琼楼真负凤箫缘。 无聊赖。 劈碎紫鸳弦。 送眼落霞边。 只愁深阁里、误芳年。 …