玉女摇仙佩 中秋至都门距南鸿初来适周岁矣用柳耆卿佳人韵志喜

译文

晴朗的天空万里无云，忽然飘下如檀木般的云朵，如同送来了虬龙形状的旌旗和鲛人缀成的饰品。那六代的金色霞光，三春的黄莺粉香，恰好遇到了有情意的美丽女子。便让秋天的明月来相比。奇怪的是每年那茫茫碧海，成双成对并非易事。过去的时光里，她身着罗裙躺在画着图案的竹席上。无数次令人销魂的见面都已过去。如今相逢恰好在今晚，一生都能团圆，花好月圆，月色明媚。又有那九霄的玉佩，五夜的香炉，如此美景怎容抛弃。那绣着斗形图案的帐幕中雾气浓重，珠串的绦带如丝般炽热，就连柳毅在龙宫所见的美景也难以与之相比。紫色的帷幕中心意相通，倚靠在一起尽情享受这南国的知名才艺。怎忍心忘记，在灯前揭去扇子的那一刻，在笛声边买酒畅饮，登上高楼的欢乐意趣。这是三生的誓言，如同把玄霜碾入鹣鹣被中。

注释

檀云

檀木般的云朵，常被用来形容云朵的色泽或形态。

虬幢鲛缀

虬龙形状的旌旗和鲛人缀成的饰品，多用以描绘华丽的景象。

罗裙

丝绸制成的裙子，古代女子常穿。

画簟

画有图案的竹席，是古代夏季常用的物品。

团圞

形容圆貌，这里指团圆。

玄霜

神话中的霜雪，常被视为仙药，这里象征着珍贵。

鹣鹣被

鹣鹣是比翼鸟，鹣鹣被寓意着夫妻恩爱、相伴一生。

赏析

从文学手法来看，运用了丰富的意象，如‘青天’‘檀云’‘虬幢鲛缀’‘秋蟾’‘九霄玉佩’‘五夜香炉’等，营造出了一种奇幻、浪漫的氛围。情感表达上，既有相逢的喜悦，如‘相逢恰今宵，一世团圞花明月媚’，又有对美好时光的珍惜，如‘好景安容抛弃’。意境营造上，通过对中秋夜晚美景的描绘，如‘青天万里，花明月媚’，展现出一种开阔、宁静而又美好的意境。主题思想方面，主要表达了与佳人相逢的喜悦以及对美好爱情和生活的向往。

速览

《玉女摇仙佩 中秋至都门距南鸿初来适周岁矣用柳耆卿佳人韵志喜》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、浪漫、团圆。青天万里，忽下檀云，送到虬幢鲛缀。 六代金霞，三春莺粉，拾得有情佳丽。 便倩秋蟾比。 怪年年碧海，成双非易。 尽畴昔、…