蝶恋花 送春用赵栗夫韵
帘外游丝飞去了。
打叠闲愁，断送啼莺晓。
一曲画栏银月小，玳床人倦残春杳。
生怕金铃催宿鸟。
叫过三更，月与花都少。
斜倚博山幽恨悄。
双眉做就堆烦恼。
打叠闲愁，断送啼莺晓。
一曲画栏银月小，玳床人倦残春杳。
生怕金铃催宿鸟。
叫过三更，月与花都少。
斜倚博山幽恨悄。
双眉做就堆烦恼。
译文
帘外的游丝飞走了。将闲愁整理好，把啼莺的早晨给断送了。一幅画栏下，银色的月亮显得很小，玳瑁床上的人因残春而疲倦，残春的气息也渐渐消逝。非常害怕金铃催促栖息的鸟儿。叫到了三更时分，月亮和花都变得稀少。斜靠在博山炉旁，幽恨悄然，双眉因堆积的烦恼而皱起。
注释
- 游丝（yóu sī）
- 飘荡在空中的蛛丝。常比喻飘忽不定的事物或情感。
- 打叠（dǎ dié）
- 收拾、整理。这里表示将闲愁整理起来。
- 玳床（dài chuáng）
- 用玳瑁装饰的床。玳瑁是一种名贵的材料，常用来装饰贵重的物品。
- 博山（bó shān）
- 博山炉，一种熏香器具，形状像重叠的山峦。常用来营造幽微的氛围。
赏析
这首词从描写帘外的游丝飞走，引出内心的闲愁，通过‘打叠’‘断送’等词，生动地表现出主人公对春天逝去的无奈和感伤。‘一曲画栏银月小’营造出静谧而略带忧伤的意境，‘玳床人倦残春杳’则进一步烘托出人物的疲惫和对残春的留恋。下阕中‘生怕金铃催宿鸟’，以金铃催鸟的细节，更加深刻地表达了主人公对时光流逝的恐惧。‘斜倚博山幽恨悄’，通过人物的动作和神态，展现出内心深处的幽恨。整首词以细腻的笔触，将主人公的情感表达得淋漓尽致，从写景到抒情，从环境到人物，都展现出高超的艺术技巧。
速览
《蝶恋花 送春用赵栗夫韵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、伤春、细腻。帘外游丝飞去了。 打叠闲愁，断送啼莺晓。 一曲画栏银月小，玳床人倦残春杳。 生怕金铃催宿鸟。 叫过三更，月与花都少。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品