满庭芳 从友人处分得新茗少许以遗闺人用山谷韵
箬叶云龙，银瓶风嫩，旅客魂断乡关。
个侬情重，千里历风烟。
忆得江谷雨，蘼芜路、早隔仙凡。
今何夕、轻尝慢啜，红药正斓斑。
佳人应倦绣，青灯小阁，缃轴初翻。
要亲扶香影，吹上眉山。
恰值珠帘半卷，芳磁送、幽韵无边。
重携手，栏花莫睡，明月晚妆前。
个侬情重，千里历风烟。
忆得江谷雨，蘼芜路、早隔仙凡。
今何夕、轻尝慢啜，红药正斓斑。
佳人应倦绣，青灯小阁，缃轴初翻。
要亲扶香影，吹上眉山。
恰值珠帘半卷，芳磁送、幽韵无边。
重携手，栏花莫睡，明月晚妆前。
译文
用箬叶包裹着像云龙般的茶叶，银瓶中的茶水鲜嫩。漂泊在外的旅客，心中思念着故乡。这个人的情谊深重，历经千里的风烟送来茶叶。回忆起在谷雨时节，在长满蘼芜的路上，早已与仙境和凡人相隔。如今是什么夜晚呢，轻轻地品尝慢慢啜饮，红色的芍药正斑斓鲜艳。佳人应该厌倦了刺绣，在青灯小阁中，刚刚翻开缃色的书轴。想要亲自扶持着那清香的茶影，吹向眉山。恰好遇到珠帘半卷，芬芳的磁器送来，幽远的韵味无边。再次携手，栏边的花朵不要沉睡，在明月下的晚妆前。
注释
- 箬叶（ruò yè）
- 箬竹的叶子，常用来包裹物品或作为茶叶的包装。
- 云龙
- 形容茶叶形状如云龙般卷曲，富有美感。
- 个侬（gè nóng）
- 这里指闺人，是一种亲昵的称呼。
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草，常被用于诗词中，象征着离别和思念。
- 缃轴（xiāng zhóu）
- 浅黄色的书轴，这里指书籍。
赏析
在文学手法上，运用了丰富的意象，如‘箬叶云龙’‘银瓶风嫩’‘红药’等，营造出一种清新、雅致的氛围。情感表达细腻，通过对旅客思念故乡、与闺人分享新茗的描写，展现出深厚的情感。意境营造上，将旅客的思乡之情与闺人的生活场景相融合，画面感十足。主题思想上，以茶为媒介，表达了离别的思念和对生活的热爱。整首词语言优美，韵律和谐，节奏舒缓，给人以美的享受。
速览
《满庭芳 从友人处分得新茗少许以遗闺人用山谷韵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、婉约。箬叶云龙，银瓶风嫩，旅客魂断乡关。 个侬情重，千里历风烟。 忆得江谷雨，蘼芜路、早隔仙凡。 今何夕、轻尝慢啜，红药正斓…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品