桃园忆故人 同善持君湖舫送春用秦少游春闺韵

译文

杜鹃在纱窗的梦中啼叫，破晓时分。哽咽着看着那飘落的红花，没有尽头。今夜听到花鸟的鸣叫更让人肝肠寸断。春天离去，忧愁应该会减少些吧。画栏有十二处，那香气缭绕的丝绵。被风吹到白色的苹草上难以扫去。乌黑的鬓发为谁而催促着老去。又是西陵的青草。

注释

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟，常啼声凄切，能触发旅人乡思，也能引起思妇怀远之情。

落红（luò hóng）

落花，常用来象征春天的消逝和生命的凋零。

青鬓（qīng bìn）

乌黑的鬓发，常用来指代年轻人的容颜，这里表达了时光易逝、人易老的感慨。

赏析

此词意境优美且深沉。从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘子规絮梦’，将子规赋予人的梦境，增添了一种凄迷的氛围。情感表达上，通过对春天离去、落红满地等景象的描绘，抒发了深深的离愁别绪，尤其是‘今夜断肠花鸟’一句，将花鸟都赋予了人的情感，更加凸显了内心的痛苦。意境营造上，‘画栏十二香绵袅’描绘出精致的画面，与内心的忧愁形成鲜明对比，增强了艺术感染力。主题思想方面，主要表达了对春天逝去的惋惜以及离别的愁苦，让人感受到一种深深的无奈和忧伤。

速览

《桃园忆故人 同善持君湖舫送春用秦少游春闺韵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、婉约、惜春。子规絮梦兰窗晓。 哽咽落红无了。 今夜断肠花鸟。 春去愁应少。 画栏十二香绵袅。 吹上白苹难扫。 青鬓为谁催老。 又是…