菩萨蛮 其二用李太白闺情韵

译文

山间的光芒倒映在水中，如同金色的水波交织在一起。洞箫的声音吹散了孤独的云朵，使天空变得碧蓝。这里是吴越之地的南楼，遮挡灯光的是那忧愁的女子。在回廊中，她静静地站立着，时间的漏箭催促得是多么急促啊。她目送着月亮离去，走过了两三程，那被雨水打湿的黄莺低落在柳亭之中。

注释

岚光（lán guāng）

山间的雾气或光线，常出现在山林间，给人一种朦胧、清幽的感觉。

漏箭（lòu jiàn）

古代计时器漏壶中指示时间的箭状部件，漏箭推移表示时间的流逝。这里用来形容时间过得很快，催促着人们的行动。

赏析

从文学手法来看，此词运用了动静结合的手法，如‘岚光倒影’与‘洞箫吹散孤云’，一动一静，展现出清幽的意境。情感表达上，通过描绘女子的孤独与忧愁，如‘遮灯有莫愁’，将女子的心境刻画得细腻入微。意境营造方面，‘岚光倒影金波织’描绘出一幅山水相映的美丽画面，给人以清新之感。主题思想上，可能是在表达离别的愁绪或是对时光流逝的感慨。整首词语言优美，意境深远，情感真挚。

速览

《菩萨蛮 其二用李太白闺情韵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、时间流逝。岚光倒影金波织。 洞箫吹散孤云碧。 吴越此南楼。 遮灯有莫愁。 回廊人小立，漏箭催何急。 送月两三程。 湿莺低柳亭。