罗敷媚 其二

译文

木兰船掀动着波光，使波光破碎，人就像乘着潮水一般。不知从何处传来吹箫的声音，轻轻地追逐着流萤渡过画桥。白色的鸥鸟沉睡熟了，金铃也悄然无声，这样的景象真是萧条。多谢那高高的芦苇，今晚不用去招唤它们了。

注释

掀荡（xiān dàng）

掀动、摇动，形容木兰船使波光动荡的样子。

乘潮（chéng cháo）

趁着潮水，这里形象地写出人在水中的状态，仿佛与潮水融为一体。

吹箫（chuī xiāo）

吹奏箫，古代常与离别、幽情等相关，此处增添了一种空灵的氛围。

流萤（liú yíng）

飞行的萤火虫，常被用来营造夏夜的清幽氛围。

画桥（huà qiáo）

装饰华丽的桥梁，增添了景物的美感。

白鸥（bái ōu）

白色的鸥鸟，常被视为宁静、自由的象征。

金铃（jīn líng）

金色的铃铛，在这里起到点缀作用，增加了景物的细节。

赏析

从文学手法来看，此词运用了动静结合的手法，如‘木兰掀荡波光碎’是动景，‘白鸥睡熟金铃悄’是静景，二者相互映衬，营造出一种清幽的氛围。情感表达上，通过描绘静谧的夜景，流露出一种淡淡的孤寂与惆怅。意境营造方面，将木兰船、流萤、白鸥等景物巧妙地组合在一起，构建出一幅富有诗意的画面。主题思想上，或许是在表达作者对宁静生活的向往，以及在这宁静之中所感受到的些许无奈。

速览

《罗敷媚 其二》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、清幽、孤寂、动静结合。木兰掀荡波光碎，人似乘潮。 何处吹箫。 轻逐流萤度画桥。 白鸥睡熟金铃悄，好是箫条。 多谢双高。 折简明宵不用招。