菩萨蛮 其二

译文

夕阳的余晖幻化成了黄昏时的细雨。天涯就像是门前的道路。不要踏上那柳丝编织的桥，因为那上面蕴含着一万条柔软的愁肠。花儿也因为忧愁而不想用玉斝来饮酒。挥动衣袖，在春星之下。不吝惜褪去归来的日期，重新开始温寻那离别的滋味。

注释

斝（jiǎ）

古代酒器，青铜制，圆口，三足。

袂（mèi）

衣袖，衣袖是人体的延伸，挥动衣袖常用来表达情感或动作，如‘回袂’。这里通过挥动衣袖的动作，展现出人物的情感变化。

赏析

这首词从意境营造上，通过‘斜阳’‘黄昏雨’等意象，营造出一种朦胧而略带哀愁的氛围。写作手法上，运用了象征和烘托，以柳丝桥象征着情感的牵绊，以花愁烘托出内心的忧伤。情感表达上，细腻地刻画了离别的愁绪，从对景物的描写到内心的感受，层层递进，将离情表现得淋漓尽致。主题思想上，主要围绕着离别的痛苦与不舍展开，让人感受到那种深深的眷恋之情。

速览

《菩萨蛮 其二》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、婉约、离情。斜阳幻作黄昏雨。 天涯就是门前路。 莫踏柳丝桥。 柔肠一万条。 花愁沽玉斝。 回袂春星下。 不惜褪归期。 从头温别离。