大酺 和秋岳春忆

译文

回忆起如烟的柳树，乌鸦啼叫着，月亮挂在天上，江左的琅邪在哪里呢？在高楼的红树之中，有银筝和纨扇，它们与花朵相互嫉妒。六朝的莺声，三山的草色，曾经记得游人来过吗？美好的情怀随着云朵消散，后悔在东华门骑马驰骋，这次远行原本就是错误的。又有风吹满衰败的梧桐树，太阳西斜，横笛吹奏着，燕子穿过柳絮飞舞。申包胥没有一旅之兵。看你们这些人，在南渡时尽情歌舞。想问一问管仲已经离开了，祖逖又怎么样呢，绣着芙蓉的衣服，哪能频繁顾盼。梦境追逐着江流而去，还在懊恼，几座山峰遮住了视线。料想难以到达家乡的山路。菱花怜惜我，我像司马相如一样萧索，不再是从前的样子。请谁用百金来买一篇赋呢？

注释

琅邪（láng yá）

山名，在今山东境内。古代常被用作郡名或地名，在诗词中常用来指代特定的地域或历史文化背景。

纨扇（wán shàn）

用细绢制成的团扇，古代常为女子所持，象征着女子的优雅和柔美。在词中，与银筝一起描绘了富贵人家的生活场景。

包胥（bāo xū）

春秋时楚国大夫，申包胥为楚国社稷，曾到秦国求救，在秦廷痛哭七日七夜，终使秦国出兵救楚。这里用包胥的典故，表达了对国家命运的忧虑和无奈。

夷吾（yí wú）

即管仲，春秋时期齐国著名的政治家。这里以夷吾指代有才能的人，与下文的‘祖逖’一起，引发对历史人物的思考和感慨。

祖逖（zǔ tì）

东晋时期著名的将领，他曾立志北伐，收复失地。这里用祖逖的典故，表达了对北伐的期望和对英雄人物的敬仰。

赏析

这首词意境幽远，通过对柳、乌、月等自然景象的描绘，营造出一种凄凉、惆怅的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘歌舞夸南渡’与‘梦逐江流去’的对比，突出了现实的繁华与内心的落寞。情感表达细腻而深沉，既有对过去的怀念，又有对当下的懊悔和对未来的迷茫。主题上，以个人的经历和感受为线索，反映了时代的变迁和人生的无常。

速览

《大酺 和秋岳春忆》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。忆柳如烟，乌啼月，江左琅邪何处。 高楼红树里，有银筝纨扇，与花相妒。 六代莺声，三山草色，曾记游人来否。 芳怀随云收，…