杏花天 题钱舜举画华清上马图
海棠醉骂东风懒。
兜不上行云一片。
沉香弦索催春晚。
珍重紫骝翠扇。
问鼙鼓马嵬惊散。
偏好杀三郎不管。
名花总入伤心传。
怕对锦袿玉面。
兜不上行云一片。
沉香弦索催春晚。
珍重紫骝翠扇。
问鼙鼓马嵬惊散。
偏好杀三郎不管。
名花总入伤心传。
怕对锦袿玉面。
译文
海棠醉意中怒骂东风的懒散。无法承载那一片行云。沉香弦索催促着晚春的离去。珍重那紫色的骏马和翠色的扇子。询问那鼙鼓在马嵬坡惊散的情景。偏偏喜好杀害三郎而不管不顾。名花总是传入令人伤心的传说。害怕面对那锦绣的衣裙和玉般的面庞。
注释
- 海棠（hǎi táng）
- 一种常见的花卉，在中国文化中常被赋予美丽、娇艳等寓意。
- 兜不上（dōu bù shàng）
- 承载不住，形象地表现出无法承载某种情感或事物的状态。
- 沉香（chén xiāng）
- 一种名贵的香料，这里可能指代弦索的材质或散发的香气，增添了氛围的韵味。
- 紫骝（zǐ liú）
- 紫色的骏马，常被视为高贵、勇猛的象征。
- 鼙鼓（pí gǔ）
- 古代军队中用的小鼓，这里借指战争或变故。
赏析
此词从多个角度描绘了与华清上马图相关的情景与情感。文学手法上，运用了拟人的手法，如‘海棠醉骂东风懒’，将海棠赋予人的情感，生动地写出了海棠的娇憨之态。情感表达细腻而深沉，通过对名花、骏马等的描写，传达出对历史事件（马嵬之变）的感慨和对人物命运的悲悯。意境营造上，画面感极强，仿佛将读者带入了那个特定的历史场景，感受到了当时的氛围。主题思想上，以华清上马图为载体，探讨了历史的兴衰、爱情与政治的冲突等主题，具有深刻的内涵。
速览
《杏花天 题钱舜举画华清上马图》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、历史、咏史。海棠醉骂东风懒。 兜不上行云一片。 沉香弦索催春晚。 珍重紫骝翠扇。 问鼙鼓马嵬惊散。 偏好杀三郎不管。 名花总入伤心…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品