南柯子 其二

译文

战乱之后痛惜美好的时节，提前聚集了优秀的名流。在长安那繁花似锦、明月皎皎的酒家楼中。想问什么时候那丝竹管弦之声能遍及整个皇都。落日余晖中吹奏着横笛，迎着风想要划动小舟。互相看着不要只是皱着眉头。自古以来那装饰华丽的龙舟，可曾留下过。

注释

芳节

美好的时节，多指春天等美好的季节。

胜流

优秀的名流，指有才华、有地位的人。

棹舟

划动小舟，‘棹’为动词，指划船的动作。

锦帆龙舸

装饰华丽的龙舟，‘锦帆’指用锦缎做的船帆，‘龙舸’指雕刻有龙形的大船，常用来形容帝王或贵族的船只。

赏析

文学手法上，开篇‘乱后怜芳节’直接点明背景，为后文的聚会等情节作铺垫，这种先景后情的手法使情感表达更具感染力。情感表达方面，通过对美好时节的怜惜以及对丝管遍皇州的期待，抒发了对太平生活的向往之情。意境营造上，描绘了长安花月酒家楼的繁华景象，与战乱后的现实形成鲜明对比，营造出一种既繁华又落寞的意境。主题思想上，以聚会为契机，表达了对战乱的感慨以及对和平生活的渴望。

速览

《南柯子 其二》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。乱后怜芳节，先期集胜流。 长安花月酒家楼。 为问几时丝管、遍皇州。 落日余横笛，临风欲棹舟。 相看莫只斗眉头。 自昔锦…