东风第一枝 其二

译文

凤凰管吹奏出的烟袅袅升起，鹅笙吹奏出的乐声在月光下沸腾。新年的气息刚刚传到街市的鼓声中。柳树的丝条约定了欢乐的时期，花期的消息吹开了心中的怨恨之处。今晚的酒盏，又引得蝴蝶翻飞、蜜蜂聚集。靠近小窗，红色的雨纷纷落下，营造出一帘芬芳的雾气。飞舞的艳丽丝线，像紫色的绒毛偷偷地传递着情意。挑弄着锦字，那是昔日的伴侣。远处的山峦层层叠叠，令人销魂，画屏上的一联对联仿佛绣出了美妙的句子。在旗亭的花榜前，惊讶地发现自己两鬓斑白，这有什么依据呢？趁着美好的春天，安顿好自己的心情，不要让少年时光白白流逝。

注释

凤琯（fèng guǎn）

用凤凰的羽毛制成的管乐器，常用来指代高雅的音乐。

鹅笙（é shēng）

用鹅的翅膀制成的笙，也是一种乐器，这里借指吹奏的乐声。

柳丝

柳树的枝条，常被用来象征离别、思念等情感，在词中与欢期相关联。

花信

花期的信息，古代以花信风为标志来表示季节的变化，这里借指花期的到来。

旗亭

古代卖酒的店铺，也常作为文人聚会饮酒赋诗的场所，在词中与花榜相关联。

赏析

这首词在文学手法上运用了生动的拟人和形象的描写，如'凤琯排烟鹅笙沸月'，将乐器的声音描绘得如排烟沸月般生动，给人以强烈的视觉和听觉感受。情感表达上，既有对新年到来的喜悦，又有对过去欢情的怀念和对时光流逝的感慨。意境营造上，通过柳丝、花信、红雨、芳雾等意象，营造出一种浪漫而略带哀愁的氛围。主题思想上，主要表达了对时光的珍惜和对人生的思考，提醒人们要在美好的时光中安顿心情，不要虚度光阴。

速览

《东风第一枝 其二》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、时光、回忆。凤琯排烟鹅笙沸月。 岁华初到街鼓。 柳丝约定欢期，花信吹开恨处。 今宵酒盏，又勾引、蝶翻蜂聚。 近小窗、红雨生生，做作…