浪淘沙 春夜同秋岳小饮

译文

银色的蜡烛照亮着温柔的心。想要沉醉却又不禁清醒。珊瑚钩轻轻地挂着春天的阴翳。在温暖的角落，多情的窗外明月，玉漏的声音在深夜中沉寂。乌鸦的叫声带着宫廷的音调。柳树的颜色摇曳着金色。沈郎因为消瘦而像旧时那样吟诗。辜负了酴醾花真是薄情，在花丛深处匆匆一瞥。

注释

隈（wēi）

角落，弯曲的地方。在这里指温暖的角落，增添了一种静谧的氛围。

沈郎

指南朝诗人沈约，这里借指作者自己，表达了作者因消瘦而引起的对过去的怀念和感慨。

酴醾（tú mí）

一种花卉，常用来象征美好。此处作者说辜负酴醾，表达了自己的无奈和愧疚之情。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种表现手法。如‘银烛照柔心’，以银烛的光芒来烘托内心的温柔，属借景抒情；‘柳色摇金’则是典型的动静结合，生动地描绘出柳色在风中摇曳的景象。情感表达上，既有欲醉还醒的矛盾心理，又有对时光流逝、容颜消瘦的感慨，情感细腻而深沉。意境营造方面，通过银烛、春阴、帘外月等意象，营造出一种朦胧、温暖又略带忧伤的氛围。主题思想上，或许是在描绘春夜的饮酒之景，同时也流露出对过去时光和自身境遇的思考。

速览

《浪淘沙 春夜同秋岳小饮》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、情感细腻。银烛照柔心。 欲醉还禁。 珊瑚钩小挂春阴。 隈暖多情帘外月，玉漏宵沉。 鸦语带宫音。 柳色摇金。 沈郎消瘦旧时吟。 孤…