雨中花 残梅同秋
半捻银梨云乍瘦。
一带碧栏风欲皱。
问月似芳魂，池怜春影，可记横斜候，幽磬押帘灯火后。
霞帐薄寒香透。
渐花怯笼屏，人慵倚笛，打叠风光漏。
一带碧栏风欲皱。
问月似芳魂，池怜春影，可记横斜候，幽磬押帘灯火后。
霞帐薄寒香透。
渐花怯笼屏，人慵倚笛，打叠风光漏。
译文
半捻着像银梨般的云朵刚刚变得瘦削。一带碧绿的栏杆被风掀起波纹。问月亮是否像那芬芳的魂魄，池塘怜惜着春天的影子，可还记得那横斜交错的等待时刻呢？在幽远的磬声伴随着帘幕和灯火之后。云霞般的帐幔透着淡淡的寒意和香气。渐渐地花朵害怕被笼罩在屏风之后，人也懒得倚靠在笛子旁，将风光一点点地收拾起来。
注释
- 捻（niǎn）
- 用手指搓转。如‘半捻银梨’，即半捏着像银梨般的东西。
- 押（yā）
- 伴随、伴同。‘幽磬押帘灯火后’意思是在幽远的磬声伴随下处于帘幕和灯火之后。
赏析
从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘风欲皱’将风赋予人的动作，使画面更具动感。情感表达上，通过对残梅等景物的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和孤寂之感。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的氛围，如‘一带碧栏风欲皱’营造出的风吹栏杆的画面，给人以宁静中带些萧瑟的感觉。主题思想方面，或许是在感慨时光的流逝和生命的凋零，以残梅等景象来象征人生的某种状态。
速览
《雨中花 残梅同秋》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、静谧、寂寥。半捻银梨云乍瘦。 一带碧栏风欲皱。 问月似芳魂，池怜春影，可记横斜候，幽磬押帘灯火后。 霞帐薄寒香透。 渐花怯笼屏，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品