高阳台 和秀公为张维则催妆

译文

桂花粉撒在床上，银色泥料衬着鞋子，芙蓉花微微一笑格外亲近。用黛描绘远处的山峦，多情的京兆尹（张维则）声名远扬。花朵如各种香料在星前细语，即便凭借风也在天上难以听闻。好好装扮完毕，在夫婿面前，不要问旁边的人。当年喜鹊搭成鹊桥让织女渡河。正值九微灯点亮，双袖舞动如宫云。艳情之事在谁家，再次看到用珠宝装饰的车轮。曲江的柳丝如章台的明月，锦步环绕，怎肯辜负青春。希望在金闺中，长久铭记盟约之言，紧紧系住罗裙。

注释

屧（xiè）

木底鞋，这里指新娘的鞋子。

京兆

京城及其附近地区的行政长官，这里指代张维则，因其为京兆尹而闻名。

九微

指灯烛，古时宫中以九微灯为贵，这里描绘婚礼上灯火辉煌的景象。

宫云

宫廷中的云朵，形容女子衣袖舞动时的姿态，如云朵般飘逸。

宝珞

珠宝串成的饰品，这里指装饰在婚车上的珠宝，体现婚礼的奢华。

赏析

此词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘桂粉弹床，银泥衬屧’，通过对细节的刻画展现出婚礼的华丽。‘黛写遥山’则以拟人的手法赋予远山以人的情感，生动形象。情感表达上，充满了对新人的祝福，希望他们能牢记盟约，珍惜青春。意境营造方面，营造出了一种浪漫、喜庆的氛围，从芙蓉的亲近到九微画烛的辉煌，都让人感受到婚礼的庄重与美好。主题思想上，主要围绕着张维则的婚礼展开，表达了对新人的美好祝愿和对爱情的珍视。

速览

《高阳台 和秀公为张维则催妆》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为婚庆、浪漫、细腻描写、情感真挚。桂粉弹床，银泥衬屧，芙蓉一笑偏亲。 黛写遥山，多情京兆知名。 花如百和星前语，便倚风、天上难闻。 好妆成、夫婿前头，莫…