薄幸 秋岳将以病去湖上留饮寓斋命制此词即用其题壁旧韵

译文

绿色的帘幕被风卷起。燕子早早地飞过花桥和月栈。欣喜地看到赛酒的场面，歌楼里的人还在，一起欣赏着五彩的花灯，如同春天的眼眸。倚靠在早晨的栏杆边，腰围因思念而消瘦，晴朗的湖面上十里空荡，只有丝竹之声。怨恨那玉佩遥不可及，琼筝被屏风隔开，难以忍受啼莺的冷暖。看着那麝香粉末经过的地方，调马的道路上，绮罗纷纷飘散。等待着双鬓重新变得乌黑，增添半臂的香气，一片风帆吹送着缓慢前往吴地的行程。相聚稀少，欢乐短暂。劝那烟篷和彩缆要多有情意，不要辜负了满满的金樽。江边的鼓角声，扰乱了秦台楚馆的宁静。

注释

绾（wǎn）

系、卷。在这里描绘帘幕被风卷起的样子，展现出一种动态之美。

赛酒

古代一种竞赛饮酒的活动，增添了热闹的氛围。

绮罗

华丽的丝织品，常用来指代华丽的服饰或繁华的景象，这里体现出歌楼的繁华。

吴趋

吴地的乐曲，代指吴地。吴地多繁华，此处借指前往繁华之地。

秦台楚馆

泛指歌舞之地，这里暗示了离别之地的繁华与喧嚣，与后文的孤独形成对比。

赏析

此词意境优美，通过对景物、人物活动的描绘，营造出一种繁华与落寞交织的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘喜赛酒、歌楼人在’与‘恨凤佩星遥，琼筝屏隔’的对比，突出了思念与孤独之感。情感表达细腻而深沉，既有对相聚的喜悦，又有分别的不舍和思念。意境上，‘晴湖十里空丝管’描绘出湖面上的空旷，与之前的热闹形成鲜明对比，增添了一种落寞之感。主题上，主要表达了离别之情和对时光流逝的感慨。

速览

《薄幸 秋岳将以病去湖上留饮寓斋命制此词即用其题壁旧韵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、对比、离别。碧帘风绾。 度早燕、花桥月栈。 喜赛酒、歌楼人在，共试锦灯春眼。 倚晓栏、销瘦腰围，晴湖十里空丝管。 恨凤佩星遥，琼筝…