满江红 其一 拜岳鄂王墓敬和原韵

译文

寒冷的春天气息中，铁骑奔腾，英雄的遗恨何时才能停止呢？面对万古长存的天地，每日都有潮水奔涌喷射，抗金的忠诚与英烈相互辉映。那如玉的剑气纵横，却难以跨越江河；那灵旗在夜晚卷动，仿佛朱仙镇的明月也为之动容。想起那穿着青衣、居住在毛毡帐篷中的是何人，实在是令人关切。那金牌带来的悲愤，如同风雪交加；那社稷之事，却被东窗之谋所毁灭。感叹那一堆黄土之下，山河顿时残缺。五国之地冰雪长久，马角被冰封，九天之雨又吹落龙血。回忆当年，壮志勃发，怒发冲冠，仿佛要撼动那巍峨的双阙。

注释

铁骑（tiě qí）

披铁甲的骑兵，常用来形容勇猛的军队。在词中描绘了岳飞当年率领的精锐部队。

玉剑（yù jiàn）

用玉装饰的剑，常象征着高洁、锋利。这里体现岳飞的英勇和正气。

青衣（qīng yī）

古时地位低下者所穿的服装，常指代平民或士兵。词中可能指敌方的士兵。

毳帐（cuì zhàng）

用兽毛制成的帐篷，常为游牧民族居住所用。这里指代金国的营帐。

东窗（dōng chuāng）

传说秦桧在东窗下与妻子密谋杀害岳飞之事，后常用来指代阴谋诡计。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了对比、夸张等手法。如‘铁骑春寒’与‘抗忠比烈’形成鲜明对比，突出英雄的悲壮。‘玉剑气横难度水’一句，以夸张的手法表现出剑气之凌厉却难以施展。情感表达上，词人充满了对岳飞的敬仰与对其遭遇的悲愤，‘英雄恨、何时始歇’直接抒发了这种情感。意境营造上，描绘了春寒中铁骑奔腾的宏大场景，以及日月星辰等自然景象，营造出雄浑悲壮的意境。主题思想方面，主要表达了对岳飞的追思和对国家命运的感慨，通过岳飞的遭遇反映出南宋时期的政治黑暗和民族危机。

速览

《满江红 其一 拜岳鄂王墓敬和原韵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为爱国、悲壮、怀古、咏史。铁骑春寒，英雄恨、何时始歇。 对万古、日飞潮射，抗忠比烈。 玉剑气横难度水。 灵旗夜卷朱仙月。 念青衣、毳帐是何人，关…