满庭芳 雨中花叹和吴修蟾韵

译文

绿色的像裁剪过的裙腰，红色的像消散的眉晕，正好听到黄莺在空旷的台阶上婉转啼鸣。海棠忧愁沉重，在罗帐中暂时徘徊。更何况帘钩处中午的烛光，那销魂的雨，突然猛烈地摧残着。真是无聊至极，年年的花开花落，多半是在埋怨春天的到来。长生的私下誓言之后，像在风中敲击羯鼓，燕子恼恨蜜蜂猜疑。询问那亭亭玉立的香影，被扫尽之后还会再开放吗。竟然像是离别的云层叠叠，在南浦的约定，经过一年才回来。殷勤地叮嘱，朱楼心意慵懒，没有力气去踏那青苔。

注释

裙腰

裙子的边缘部分，这里形容绿色的植物像裙子的边缘一样。

眉晕

眉毛周围的晕染之色，这里用红色来形容花卉的颜色，如晕染开的眉色。

羯鼓

古代羯族的一种鼓，这里形容风像敲击羯鼓一样，营造出一种急促的氛围。

南浦

南面的水边，在古代诗词中常用来表示送别之地，这里暗示分别后长久的等待。

赏析

此词意境优美且情感细腻。从写作手法上看，运用了拟人的手法，如‘海棠愁重’‘亭亭香影扫尽还开’，赋予海棠以人的情感，生动形象地表现出海棠的状态。情感表达上，通过对雨中花卉的描绘，抒发了作者内心的忧愁与无奈，如‘无聊甚，年年花语，多半怨春来’。营造出一种凄美的意境，‘绿剪裙腰，红销眉晕’描绘出色彩斑斓又略带忧伤的画面。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和人生的无常，以花卉的遭遇来隐喻自己的境遇。

速览

《满庭芳 雨中花叹和吴修蟾韵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、拟人、惜春。绿剪裙腰，红销眉晕，恰听莺啭空阶。 海棠愁重，罗幄暂徘徊。 那更帘钩烛午，销魂雨、陡地惊摧。 无聊甚，年年花语，多半怨…