锁窗寒 闻子规用周美成寒食韵
幔卷红楼，兰缸写影，玉蟾窥户，枝头一派，送到落花风雨。
对青山、泪珠暗抛。
断魂说向天涯语。
为个人憔悴，丝丝蓬鬓，十年军旅。
春暮。
牵衣处。
有柳外鹂双，桑间马五。
湖光潋滟，供奉莺俦鸳侣。
忆故园、寒食清明，紫骝碧草依旧否。
怕人归、满眼斜阳，画角围芳俎。
对青山、泪珠暗抛。
断魂说向天涯语。
为个人憔悴，丝丝蓬鬓，十年军旅。
春暮。
牵衣处。
有柳外鹂双，桑间马五。
湖光潋滟，供奉莺俦鸳侣。
忆故园、寒食清明，紫骝碧草依旧否。
怕人归、满眼斜阳，画角围芳俎。
译文
卷起红色的帘幕，灯光照出人影，玉蟾般的月亮偷偷窥视门户。枝头传来一派声音，把落花和风雨送到耳边。对着青山，暗自抛洒泪珠。那断魂的话语向天涯诉说。因为个人而憔悴，丝丝蓬乱的鬓发，经历了十年的军旅生涯。
到了暮春时节。在牵衣分别的地方。有柳外成双的黄鹂，桑间并驾的五马。湖光潋滟，就像供奉着的莺和鸳。回忆起故乡的寒食清明，那紫色的骏马和碧绿的春草是否依旧。害怕有人归来，满眼都是斜阳，画角围绕着芬芳的祭器。
注释
- 幔（màn）
- 幔帐，悬挂起来用于遮挡的大幅布帛。
- 红楼
- 红色的华丽楼阁，常指代富贵人家的居所。
- 兰缸（lán gāng）
- 燃兰膏的灯盏，兰膏是一种香料制成的油脂，燃烧时发出清幽的光。
- 玉蟾（yù chán）
- 月亮的别称，因传说月中有蟾蜍而得名。
- 蓬鬓（péng bìn）
- 像蓬草一样散乱的鬓发，常用来形容人因奔波而憔悴的样子。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了多种手法，如‘幔卷红楼，兰缸写影，玉蟾窥户’运用了排比和拟人的手法，生动地描绘出夜晚的清幽景象。情感表达上，通过对青山、落花、子规等景物的描写，抒发了词人的离愁别绪和思乡之情。意境营造方面，营造出了一种凄清、幽远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了词人在外漂泊十年的沧桑之感以及对故乡的深深眷恋。
速览
《锁窗寒 闻子规用周美成寒食韵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。幔卷红楼，兰缸写影，玉蟾窥户，枝头一派，送到落花风雨。 对青山、泪珠暗抛。 断魂说向天涯语。 为个人憔悴，丝丝蓬鬓，十…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品