阮郎归 春去用史邦卿韵

译文

垂挂的杨柳醉意朦胧，软得像紫色的丝鞭。隔着桥，芳草弥漫着烟雾。送春时的泪水洒落在花瓣边缘。黄莺也为春去而忧愁，仿佛那五十弦的琴音般哀怨。双鬓的往事，与两湖的缘分，东风又吹过了一年。应当歌唱时不要弹奏那令人断肠的篇章。如今却害怕惹人怜悯。

注释

垂杨（chuí yáng）

下垂的杨柳，常被文人用来象征离别、哀愁等情感。

紫丝鞭（zǐ sī biān）

紫色的丝质马鞭，这里可能是一种象征，暗示着过去的繁华或美好的时光。

五十弦（wǔ shí xián）

相传舜帝有五十根弦的琴，后常以‘五十弦’代指琴。这里用‘莺愁五十弦’，形象地写出了黄莺的哀怨之声，增添了词的意境。

两湖（liǎng hú）

可能是指某个特定的湖泊或与作者有渊源的两个湖泊，具体所指需结合作者的生平背景来理解。

断肠篇（duàn cháng piān）

令人肝肠寸断的篇章，通常指悲伤、哀怨的诗词。这里表示不要弹奏过于悲伤的曲子。

赏析

此词意境优美，以细腻的笔触描绘了春去的景象和人物的心境。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘垂杨醉软’，将垂杨赋予人的醉意和柔软之态，生动形象。情感表达上，通过‘送春泪洒落红边’‘莺愁五十弦’等词句，将惜春、伤春之情表现得淋漓尽致。营造出一种凄凉、忧愁的意境，让人感受到春去的无奈和人生的沧桑。主题上，主要表达了对时光流逝、青春不再的感慨，以及对过去的怀念和对未来的担忧。

速览

《阮郎归 春去用史邦卿韵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、伤春、惜时。垂杨醉软紫丝鞭。 隔桥芳草烟。 送春泪洒落红边。 莺愁五十弦。 双鬓事，两湖缘，东风又一年。 当歌莫奏断肠篇。 而今怕…