百字令 和吴修蟾雨中春恨韵
薄寒吹酒，中春愁两点、珊钩眉合。
楼外浓阴飘远岫，遮断芙蓉屏脚。
玉雁风低，金猊枕瘦，放下丁香幕。
为花长叹，烟林一片空廓。
眼见飞絮游丝，殷勤相傍，软到秋千索。
争怅佳时容易度，谁信恹恹芳阁。
梦浅无痕，深似病，雪打梨云恶。
关情如许，莫教燕子偷觉。
楼外浓阴飘远岫，遮断芙蓉屏脚。
玉雁风低，金猊枕瘦，放下丁香幕。
为花长叹，烟林一片空廓。
眼见飞絮游丝，殷勤相傍，软到秋千索。
争怅佳时容易度，谁信恹恹芳阁。
梦浅无痕，深似病，雪打梨云恶。
关情如许，莫教燕子偷觉。
译文
轻微的寒意吹着酒意，仲春时节心中有两点忧愁，就像弯曲的眉毛合拢。楼外浓浓的树荫飘向远处的山峦，遮住了芙蓉屏风的底部。玉制的大雁在风中低飞，金制的狻猊香炉变得消瘦，放下了丁香色的帷幕。为了花朵而深深叹息，烟雾笼罩的树林一片空旷。眼见着飞絮和游丝，殷勤地相互依偎，柔软地缠绕在秋千的绳索上。怎么能惆怅美好的时光容易流逝，谁能相信在芬芳的阁中却这般无精打采。梦境浅薄没有痕迹，深沉得如同病症，雪花拍打梨花般的云朵令人厌恶。如此牵挂之情，不要让燕子偷偷察觉。
注释
- 珊钩（shān gōu）
- 用珊瑚装饰的帘钩，常用来形容帘钩的精美。
- 岫（xiù）
- 山洞，这里指远处的山峦。
- 芙蓉屏（fú róng píng）
- 用芙蓉花图案装饰的屏风，常被视为精致的家居用品。
- 玉雁（yù yàn）
- 用玉雕刻的大雁，可能是一种装饰品或摆件。
- 金猊（jīn ní）
- 用金子制成的狻猊形状的香炉，狻猊是传说中的神兽，常被用于香炉的造型。
赏析
在文学手法上，通过细腻的景物描写来烘托情感，如‘楼外浓阴飘远岫，遮断芙蓉屏脚’营造出朦胧的氛围，‘玉雁风低，金猊枕瘦’运用对偶手法，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上，以春愁为主题，将对时光流逝、美好易逝的惆怅以及内心的孤寂和忧愁展现得淋漓尽致。意境营造上，描绘出一幅烟雨朦胧的春景图，‘烟林一片空廓’给人以空旷、寂寥的感觉。主题思想方面，以细腻的笔触表达了对春天的感慨以及内心深处的情感波澜，反映出作者在特定情境下的复杂心境。
速览
《百字令 和吴修蟾雨中春恨韵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、春愁、婉约。薄寒吹酒，中春愁两点、珊钩眉合。 楼外浓阴飘远岫，遮断芙蓉屏脚。 玉雁风低，金猊枕瘦，放下丁香幕。 为花长叹，烟林一片…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品