惜余春慢 追春用吴修蟾饯春韵

译文

绿色的帷帐缝满了忧愁，红色的泥土掩埋着怨恨，这些都是东风吹拂下的花草。晴天里野鸡翻飞，雨雾中斑鸠喧闹，谁还记得画楼中清晨的黄莺呢。当初从永丰苑移栽而来，那如同楚地女子般纤细的身姿，进入宫廷后更加娇柔。到如今，如雪般的梅花飘零在何处，骏马也越来越稀少。看不惯那明月的无情，凤箫和金管的吹奏，冷漠地看着黄昏时分新添的烦恼。在胭脂井畔，燕子楼头，一片粉灰如同被扫帚扫过。青帝抛弃人们已经多久了，潘岳的鬓发在忧愁中变白，年年都在虚度光阴。仍然怀着痴心，春天在平旷的草野之中，祈求乱峰将其遮挡环绕。

注释

幛（zhàng）

帷幕，帐幔。这里指绿色的帷帐，用以描绘春天的景象，增添了一种朦胧的美感。

雉（zhì）

野鸡。‘晴翻麦雉’描绘了晴天时野鸡在麦田中翻飞的情景，展现出自然的生机与活力。

鸠（jiū）

斑鸠。‘雨闹桑鸠’描绘了雨雾中斑鸠在桑树上喧闹的情景，烘托出一种静谧而略带喧闹的氛围。

骢（cōng）

青白色的马。‘玉骢稀少’指骏马越来越少，暗示了时光的流逝和人事的变迁。

青帝

司春之神。‘青帝抛人几时’表达了作者对春天离去的无奈和对时光流逝的感慨，将自然现象与情感相融合。

赏析

此词意境幽美而略带哀愁。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘绿幛缝愁，红泥埋恨’，将自然景物赋予人的情感，生动地表达了作者内心的忧愁。情感表达细腻而深沉，通过对春天景物的描绘，抒发了对时光流逝、繁华易逝的感慨，以及个人命运的无奈。意境营造上，以‘绿幛’‘红泥’‘晴翻麦雉’‘雨闹桑鸠’等景象，营造出一种繁华与落寞交织的氛围。主题思想上，主要表达了对春景的留恋和对时光匆匆的叹息，同时也透露出作者内心的孤寂与凄凉。

速览

《惜余春慢 追春用吴修蟾饯春韵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、伤春、时光流逝。绿幛缝愁，红泥埋恨，尽是东风花草，晴翻麦雉，雨闹桑鸠，谁记画楼莺晓。 当日株移永丰，三楚腰肢，入宫纤小。 到如今，香雪…