望海潮 过钱武肃王祠用秋岳坐黄鹤楼吊孙吴韵

译文

银色的波涛喧腾着战鼓之声，铜制的箭头披着箭袋，率先开创了王者的气象。如虎般的步伐踏在凤凰栖息的山峦之上，像鹰般威武地在蜃气缭绕的国度中翱翔，顷刻间便登上了凌烟阁。头戴冠冕、身佩宝剑的事迹在锦山之间流传。拥有着如同金符玉册般的功绩，继承着英贤的脚步。吴越地区的高门贵族，尉佗台紧挨着鹧鸪栖息之处。千秋以来的舞榭歌台。依赖着指挥长江、指向大海的勇气，在击败秦兵之后还有余力。像韩信、彭越那样的人物，都已纷纷化为灰烬，曾经听闻的伟大功绩依然巍然屹立。风景随着时间而变迁。顿时鼍龙掀起的潮水在浙江平息，艮岳的珍宝输给了燕京。你们这些人只是空有言论，南宋南渡是在哪一年呢？

注释

银涛（yín tāo）

银色的波涛，常用来形容江水或海浪的波涛汹涌，此处描绘钱塘江的壮观景象。

铜牙（tóng yá）

铜制的箭头，‘铜牙披韔’描绘了军队的威武装备，突出军事力量的强大。

凌烟（líng yān）

凌烟阁，唐太宗为表彰功臣而设的阁名，这里借指钱武肃王的功绩被铭记。

踵武（zhǒng wǔ）

跟随足迹，这里表示继承、延续的意思，强调钱武肃王继承英贤的传统。

鼍潮（tuó cháo）

鼍龙掀起的潮水，鼍是一种古代传说中的动物，此处借鼍潮来象征钱塘江的波涛，富有地域特色。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了大量的意象，如‘银涛’‘铜牙’‘虎步’‘鹰扬’等，营造出了一种雄浑壮阔的氛围，极具画面感。情感表达上，既有对钱武肃王功绩的歌颂，如‘冠剑锦山传。有金符玉册，踵武英贤’，又有对历史变迁的感慨，如‘风景逐时迁。顿鼍潮息浙，艮岳输燕’，情感深沉而丰富。意境营造上，通过描绘吴越地区的山川、江河等自然景观，以及历史人物的事迹，构建出了一个宏大而悠远的历史时空，让读者仿佛置身其中。主题思想方面，主要是通过对钱武肃王的缅怀，表达了对历史的追思和对国家兴衰的思考，同时也流露出对南宋朝廷偏安一隅的不满。

速览

《望海潮 过钱武肃王祠用秋岳坐黄鹤楼吊孙吴韵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、怀古、豪放、感慨。银涛喧鼓，铜牙披韔，雄开王气之先。 虎步凤峦，鹰扬蜃国，登时拥上凌烟。 冠剑锦山传。 有金符玉册，踵武英贤。 吴越高门…