罗敷媚 其四 无题

译文

酒杯前十天有九天相逢，一个晚上分别。人隔在桥西。花儿不管明月又低沉。偏偏遇到玉漏残夜漫长，哑了的报晓鸡。叮嘱深深栖息。锦烛的浓烈香气索性让它啼叫。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具，这里指代酒杯。

分携（fēn xié）

分别，分手。携，携离，引申为分离。

玉漏（yù lòu）

古代计时的漏壶，这里借指夜晚。玉漏残宵永，即夜晚时间漫长。

哑杀（yǎ shā）

使……哑，这里形容报晓鸡被什么东西止住了叫声，突出夜的漫长。

锦烛（jǐn zhú）

华丽的蜡烛，常用来营造喜庆或温馨的氛围，此处与‘浓香’一起，烘托出离别时的情境。

赏析

此词在写作手法上，通过细致的描写展现了离别前后的情景，如‘樽前十日相逢九，一夕分携’，用具体的数字突出相逢的频繁与分别的突然，给人深刻印象。情感表达上，细腻地传达出离别的惆怅与无奈，‘人隔桥西。花不分明月又低’，营造出一种凄清的意境，让人感受到离人的孤独与落寞。从意境来看，‘花不分明月又低’描绘出一幅明月低垂、花儿也仿佛被离情所扰的画面，意境清幽。主题上，主要围绕离别这一主题，表达了对离人的思念和不舍。整首词语言简洁而富有韵味，通过对细节的刻画，将离情表现得淋漓尽致。

速览

《罗敷媚 其四 无题》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为离别、写景、抒情、细腻。樽前十日相逢九，一夕分携。 人隔桥西。 花不分明月又低。 偏生玉漏残宵永，哑杀鸣鸡。 嘱咐深栖。 锦烛浓香索性啼。