沁园春 其二

译文

她是多么美丽啊，有着樱桃小口和檀木般的心，温柔而美好。奇怪的是那如戟般的胡须，却偏偏展现出妩媚的姿态，她的文章如同大海般广阔，却又转而增添了一份苍茫之感。用玳瑁做簪子，用珊瑚做架子，即使用十五座城池来偿还她的价值也不算高昂。弹奏起朱红色的琴弦，听着那短暂的歌声也觉得短暂，而那深深的遗憾却长久不断。无端在欢乐的场所流下眼泪，即使在潦倒迷茫的事情中也无妨。胜过那些流黄思妇，用鸳机精心组织着思念，从军的荡子，在马槊上腾跃飞翔，有了寄托而逃避，在这个地方可以安度晚年，那些粉黛英雄总是令人断肠。你可以去问问，任凭那些痴人很多，谁能像羚羊一样呢。

注释

檀心（tán xīn）

檀木的心，常用来形容女子的嘴唇或内心的美好。檀木，一种质地坚硬、纹理美观的木材，在古代文学中常被用来象征美好和高贵。

婉娈（wǎn luán）

温柔美好，形容女子的姿态和性情。常用来描绘女子的优雅和妩媚。

清扬（qīng yáng）

眉目清秀，形容人的容貌美丽。清，清澈、明亮；扬，飞扬、向上，常用来形容人的气质和精神状态。

玳瑁（dài mào）

一种海龟科的海洋动物，其背甲可制成装饰品。在古代，玳瑁常被用作贵重的饰品材料，象征着珍贵和华丽。

珊瑚（shān hú）

一种腔肠动物，群体生活，骨骼多为红色或白色，形状像树枝，可制成各种装饰品。在古代文学中，珊瑚常被视为珍贵的物品，象征着富贵和华丽。

赏析

此词在文学手法上运用了对比，如‘须髯如戟’与‘斌媚’的对比，展现出独特的形象。情感表达细腻而深沉，既有对女子的赞美，又有对人生的感慨。意境营造上，从美丽的女子到各种人生场景的描绘，营造出丰富而多元的意境。主题思想上，可能表达了对人生的无常、情感的纠葛以及对不同人生选择的思考。通过对各种人物形象和场景的刻画，深刻地反映了社会和人性的某些方面。

速览

《沁园春 其二》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。彼美何其，绣口檀心，婉娈清扬。 怪须髯如戟，偏成斌媚，文章似海，转益苍茫。 玳瑁为簪，珊瑚作架，十五城偿价未昂。 朱弦…