贺新郎 其一 和其年
玉笛西风发。
送宾鸿、一城砧杵，千门宫阙。
秋满桑干沙岸曲，曲曲芦花飞雪。
又报到、今番圆月。
羁宦薄游俱失意，诧长楸、衣马多如发。
空刺促，贝刀末。
小山丛桂难攀折。
眼中过、纷纷项领，汝曹何物。
只有穷交堪对酒，况是江东人杰。
任夜夜、兰缸明灭。
作达狂歌吾事足，问人生、几斗荆高血。
行乐耳，苦无益。
送宾鸿、一城砧杵，千门宫阙。
秋满桑干沙岸曲，曲曲芦花飞雪。
又报到、今番圆月。
羁宦薄游俱失意，诧长楸、衣马多如发。
空刺促，贝刀末。
小山丛桂难攀折。
眼中过、纷纷项领，汝曹何物。
只有穷交堪对酒，况是江东人杰。
任夜夜、兰缸明灭。
作达狂歌吾事足，问人生、几斗荆高血。
行乐耳，苦无益。
译文
西风中玉笛吹响。送着归来的鸿雁，满城都是捣衣声和杵声，千家万户的宫阙。秋天布满桑干河的沙岸弯曲处，弯曲的芦花像飞雪一样。又传来消息，这次是满月。在外做官和四处游历的人都不得志，惊讶于那长长的楸树旁，衣马华丽的人多得像头发一样。空有急切的心情，贝刀的末端。那小山丛中的桂花难以攀折。眼中看过，纷纷攘攘的是那些有权有势的人，你们这些人算什么。只有贫穷的朋友可以一起喝酒，更何况是江东的杰出人物。任凭夜夜油灯明灭。放纵自己狂歌，我的事情就足够了，问人生，有几斗荆轲、高渐离那样的热血。只是行乐罢了，实在没有益处。
注释
- 玉笛（yù dí）
- 用玉制成的笛子，常作为文人雅士抒情的道具，在诗词中常用来营造清幽、悠远的意境。
- 宾鸿（bīn hóng）
- 大雁的别称，大雁秋天南飞，常被用来寄托思乡、离别等情感。
- 桑干（sāng gàn）
- 河流名，在诗词中常作为特定的地理意象，代表着一种苍凉、悠远的地域特色。
- 长楸（cháng qiū）
- 高大的楸树，常被用来形容宫廷或贵族的居所周围的环境，象征着富贵、华丽。
- 小山丛桂（xiǎo shān cóng guì）
- 传说中的小山有很多桂花，常被用来比喻难以得到的美好事物或人才，这里表达了对难以攀折的美好事物的感慨。
赏析
这首词意境开阔，以西风、秋景等为背景，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。写作手法上，通过对比手法，将宦游失意与江东人杰进行对比，突出了作者的感慨。情感表达上，既有对自己宦途失意的无奈和苦闷，又有对穷交的珍视和对人生的思考。主题上，探讨了人生的意义和价值，表达了对行乐的感慨和对现实的不满。
速览
《贺新郎 其一 和其年》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。玉笛西风发。 送宾鸿、一城砧杵，千门宫阙。 秋满桑干沙岸曲，曲曲芦花飞雪。 又报到、今番圆月。 羁宦薄游俱失意，诧长楸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品