贺新郎 其二

译文

拿起彩笔如同龙在云中抓取。感叹有才华的人，肩负着半肩的书和剑，在新丰寻求寄托。洗脚时也应当倾倒斗酒，何必一定要像南荣那样踮起脚。欣喜如今又有大雅之作重新出现。我年老了，惭愧自己像弥子瑕那样被驱使，让英隽的才俊们在文坛如河朔的壁垒般令人惊叹。甘愿舍弃辞赋，供你索取。邀请时只是空说平津阁。只有在清宵，秋灯相劝，秋花相陪。双手拿着蟹螯又拿着酒，一笑世间人情淡薄。造物者，为何要让万物凋零。即使让珠喉婉转歌唱，恐怕卷帘而望，明月已非往昔。姑且试着听听塞外的胡笳乐。

注释

彩笔（cǎi bǐ）

彩色的笔，常用来比喻写作的才华。古代文人常用彩笔描绘景象或抒发情感。

濯足（zhuó zú）

洗脚。在诗中，有放下世俗琐事，追求洒脱的意味。出自《楚辞·渔父》：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’

南荣（nán róng）

传说中为求道而屈身的人。此处借指追求某种目标时的姿态。典故出自《庄子·庚桑楚》中南荣趎向老子求教的故事。

英游（yīng yóu）

杰出的游士或才俊之士。形容那些在文学等领域有卓越才华和行为的人。

造物者（zào wù zhě）

创造万物的神灵或自然。这里指主宰世间万物兴衰变化的力量，表达了对自然和命运的感慨。

赏析

此词意境深沉，通过描写有才华之人的境遇，展现出一种沧桑与无奈。写作手法上，运用了对比，如‘濯足须教倾斗酒’与‘南荣企脚’的对比，突出了不同的人生态度。情感表达上，既有对自身衰老的感慨，又有对才华的自信和对知音的期待。意境营造方面，‘秋灯相劝，秋花相酢’描绘出一幅清冷而孤寂的画面，烘托出主人公内心的孤独。主题上，以才华之士的遭遇为线索，探讨了人生的起伏和命运的无常。

速览

《贺新郎 其二》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景（jǐng wǔ）、抒情（shū qíng）、对比（duì bǐ）、感慨（gǎn kǎi）。彩笔龙絮攫。 叹才人、半肩书剑，新丰栖托。 濯足须教倾斗酒，讵必南荣企脚。 喜大雅、于今重作。 老矣吾惭鞭弥役，让英游…