满江红 其二

译文

撕开芙蓉花瓣作为笺纸，略微点缀渲染，仿佛是粉堆金簇的景象。就好像大雁排列在锦柱之间，发出如同豪竹龙吟般的声音。大声长啸也无法消除那湖海般的气概，清雅的谈论自然带有烟霞般的风采。有东风送来寒食节时汉宫的诗篇，在闺阁中诵读。在花前饮酒，人如美玉般优雅。在星空下沉醉，天当作蜡烛照明。高声歌唱自己已经老去，只是徒劳地摩弄双眼。谁会相信倚着风弹奏巴里调，换来一斛珍珠般的乐曲。恳请以火攻的奇策再次率先登峰，让难兄继续传承。

注释

笺擘芙蓉（jiān bò fú róng）

撕开芙蓉花瓣当作笺纸，‘笺’指书写用的纸张，‘擘’意为掰开、撕开。这里描绘出一种独特的情境。

粉堆金簇（fěn duī jīn cù）

形容芙蓉花瓣被点缀渲染后像粉和金堆积在一起，描绘出色彩斑斓的景象。

豪竹（háo zhú）

粗大的竹子，常用来形容声音的宏大，这里与‘龙吟’相呼应，增强了意境的宏大感。

烟霞幅（yān xiá fú）

像烟霞一样的画卷，形容言谈带有一种超凡脱俗的气质，体现出文人的高雅情怀。

巴里调（bā lǐ diào）

可能是一种特定的曲调或风格，具体所指需根据当时的文化背景来确定。

赏析

此词意境瑰丽，通过对芙蓉笺、雁阵、豪竹等景象的描绘，营造出一种宏大而优雅的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘笺擘芙蓉’‘雁排锦柱，龙吟豪竹’，使形象更加生动。情感表达上，既有对自身气质和才华的自信，如‘长啸不除湖海气，清谈自带烟霞幅’，又有对时光流逝的感慨，如‘高歌吾老矣，空摩双目’。主题上，可能表达了对人生的思考和对艺术的追求。格律方面，符合满江红的词牌格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言优美，富有诗意。

速览

《满江红 其二》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、体裁词。笺擘芙蓉，略点染、粉堆金簇。 仿佛是、雁排锦柱，龙吟豪竹。 长啸不除湖海气，清谈自带烟霞幅。 有东风、寒食汉宫诗，金闺…