贺新郎 其年将发秋夜集西堂次前韵

译文

唱完了一首离别的歌曲。正值秋夜，露水浸湿了井边，星星稀疏地分布在天空。江上的青枫仿佛有约定，半夜时分潮水退去像雪一样。留不住古人与明月。自然是那五湖的烟水美好，嘲笑在京城中，尘土埋没了老人。行走在路上害怕，怕走到太行山脉的尽头。拿着唾壶和如意应该都敲断了。从古至今，英雄儿女，都为情感所困。信陵君的孤独愤慨和游戏之事，毕竟是千人中的豪杰。看那转眼之间，如同烟云般变化消失。万事都不如回家的计划安稳，听那杜鹃在三更时分在树枝上啼叫的血声。宁愿去卖菜，也不再追求更多。

注释

骊歌（lí gē）

离别时唱的歌。古时送别常奏骊歌。

金井

井栏饰以金属的井，多为富贵人家所有。此处烘托秋夜的清冷。

瑶阙

美玉砌成的宫殿，常指天上仙境。描绘出夜空的寥廓。

五湖

指太湖及其附近的湖泊。常用来指代隐居之地，表达对自由生活的向往。

黄发

老人头发由白转黄，后常用以指老人。此处有对年华老去的感慨。

信陵

信陵君，战国时期魏国公子，礼贤下士，有食客三千。这里借其故事表达作者的情感。

赏析

这首词意境开阔且深沉。写作手法上，通过对秋夜景色的描绘，如‘露寒金井，星疏瑶阙’，营造出清冷孤寂的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。情感表达方面，既有对离别的感慨，如‘一曲骊歌发’，又有对人生的思考，像‘自是五湖烟水好，笑东华、尘土埋黄发’，体现出作者对尘世的厌倦和对自由的向往。主题思想上，以信陵君的故事为引，抒发了自己的孤愤之情，感慨世事变化无常，最终得出‘万事不如归计稳’的人生感悟。格律上，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，以抒发情感为主，语言简练而富有韵味。

速览

《贺新郎 其年将发秋夜集西堂次前韵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为离别、孤寂、感慨、归隐。一曲骊歌发。 正秋宵、露寒金井，星疏瑶阙。 江上青枫应有约，夜半落潮如雪。 留不住、古人明月。 自是五湖烟水好，笑东华…