菩萨蛮 己酉春日摩诃庵杏花下有感直方旧游

译文

一片蔚蓝的天空，山峦刚刚染上春色。在粉色的杏花底下，看着人的面庞。玉笛害怕杏花飘落，杏花开放时人不要归去。当时在花下的客人，端着酒杯在夕阳下站立。今日对着夕阳，和花一同悲伤断肠。

注释

己酉

己酉年，古代纪年法的一种。

摩诃庵

庵堂之名，具体所指可能因地域或历史背景而有所不同。

蔚蓝

深蓝色，形容天空的颜色，给人以广阔、深邃之感。

粉红花

粉红色的花朵，常用来描绘杏花等花卉的颜色，增添了画面的柔美。

玉笛

用玉制成的笛子，古代常作为乐器，在诗词中常与思乡、离别等情感相关联。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将昔日花下把酒的欢乐与今日对花断肠的悲伤进行对比，突出了时光变迁和物是人非的感慨。情感表达上，通过对杏花、夕阳等景物的描写，细腻地传达出诗人内心的忧愁和感伤。意境营造方面，描绘出了一幅春日杏花下的凄美画面，湛蓝的天空、粉色的杏花与诗人的悲伤情感相互交融，营造出一种深沉而又凄美的意境。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及对时光流逝、物是人非的无奈与哀伤。

速览

《菩萨蛮 己酉春日摩诃庵杏花下有感直方旧游》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。蔚蓝一片山初染。 粉红花底看人面。 玉笛怕花飞。 花开人莫归。 当时花下客。 把酒斜阳立。 今日对斜阳。 与花同断肠。