浪淘沙 和纬云同前

译文

花朵的话语在小小的长干之地。（女子）身姿如玉般美好。那风流的人儿就像在彩云之端。相见时匆匆忙忙，分别后又离去，美好的梦境波折不断。芳草在一个春天里悠闲地生长。蔓延到平山。杜鹃在纷乱的红花之前催促着。万千重叠的红花，上天也不管不顾，烟雾水色弥漫。

注释

长干（cháng gàn）

古金陵里巷名，在今南京市南。多借指青年男女相恋之地。

珊珊（shān shān）

形容美好的样子，这里形容女子身姿如玉般美好。

彩云（cǎi yún）

彩色的云，常用来比喻美丽的女子或美好的事物。

间关（jiān guān）

形容道路崎岖，辗转难行，这里比喻梦境的波折。

平山（píng shān）

地名，具体所指可能因地域而异，此处借指特定的地方。

杜鹃（dù juān）

鸟名，常啼鸣于春末夏初，叫声凄厉，有催归之意。这里借杜鹃啼鸣烘托离别的伤感。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比、烘托等手法。如‘花语小长干’与‘玉骨珊珊’形成对比，突出女子的美好。‘芳草一春闲’与‘万叠千红天不管’相烘托，营造出一种悠闲又略带凄凉的氛围。情感表达上，通过描写相见又别离的情景，表达出深深的眷恋与不舍。意境营造上，‘烟水弥漫’描绘出一种朦胧、迷茫的景象，增添了词的意境美。主题思想上，以花、草、鸟等自然景物为线索，抒发了对时光流逝、离别之苦的感慨。

速览

《浪淘沙 和纬云同前》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、离别、抒情、朦胧。花语小长干。 玉骨珊珊。 风流人似彩云端。 相见匆匆还别去，好梦间关。 芳草一春闲。 绿到平山。 杜鹃催杀乱红前。 万…