百字令 送蔡竹涛游太原和顾庵学士韵

译文

进入秦国的蔡泽，急切地挥舞着金钱、纵马驰骋，难以甘心雌伏（指隐藏才能不显露）。当今时代有才华名声的羁旅之人，醉意中倚靠在长杨树下丢弃筑（古代乐器），一只大雁在清秋中飞翔，三关处落日西斜，人比那萧萧的竹子还要孤寂。短暂游历时带着书和剑，在官署的斋房中可以移来杨树住宿。试着询问悬瓮山的风烟景色，青城山的花月之景，这些景色曾经经历过沧海桑田的变化。极目远眺放声高歌与骑省（官名）相伴，指点着残败的枫叶和剩余的槲树。祖逖（字越石）登上高楼，杨贵妃（小字太真）挥动扇子，上天凑成了这清狂的福分。归来正值重九佳节，新写的词像珍珠一样必定装满斛（古代量器）。

注释

蔡泽（jǔ zé）

战国时燕国人，曾周游各国，后入秦为相。

横金（héng jīn）

腰间挂着金印，形容显贵。

雌伏（cí fú）

比喻隐藏才能，不为人知。这里指蔡泽不甘于隐藏才能。

长杨（cháng yáng）

古宫苑名，汉代皇家射猎、校武之处。这里借指友人游历之地。

悬瓮（xuán wèng）

山名，在山西太原。

青城（qīng chéng）

山名，可能指青城山，在四川都江堰市西南。这里泛指美丽的山景。

赏析

从文学手法来看，运用了多种意象，如‘急横金跃马’描绘出蔡泽的急切与豪迈，‘萧萧竹’烘托出人的孤寂，‘残枫剩槲’展现出深秋的景象，丰富了诗歌的意境。情感表达上，既有对友人才华的赞赏，又有分别时的不舍与祝福，通过对各种场景的描绘传达出复杂的情感。意境营造上，从清秋的雁鸣到三关的落日，从悬瓮的风烟到青城的花月，营造出一种广阔而苍凉的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人游历的感慨以及对人生的思考，同时也流露出一种豁达的情怀。

速览

《百字令 送蔡竹涛游太原和顾庵学士韵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、送别、豪放、感慨。入秦蔡泽，急横金跃马、难甘雌伏。 今代才名羁旅客，醉倚长杨抛筑，一雁清秋，三关落日，人比萧萧竹。 薄游书剑，官斋移杨堪…