贺新郎 其二 送青藜偕纪郡伯之昆陵再叠前韵

译文

包裹着宝剑，携带着书卷。突然之间让人黯然销魂，想要分别，这情由又有谁能派遣呢？在那酒旗飘扬的亭子边，枫叶纷乱，清晨的细雨和轻尘正湿润着。离别之际的话语，如同春蚕抽丝般细腻。远望过去，千座山峰苍翠相连，试着去探究蒜山、瓜步的潮水是深是浅。风正柔和，一片船帆得以展开。六朝时的记室官职尊贵显赫，更何况是在金闺之中，有着大手笔文章的人，众人都推崇他如同轮扁一样技艺高超。指点着孙郎遗留下来的方略还在，哪里像刘表的儿子们只是猪狗一般。此行的行色壮观，家中的父母倚门盼望也稍感宽慰。到了那一天，秋天的花朵围绕着竹马，侍奉着兰陵这个雄郡的长官一同治理。短衣短裤的百姓，自由自在地生活。

注释

裹剑（guǒ jiàn）

包裹着宝剑，在古代，剑常被视为男子的象征，这里可能暗示着友人的豪情壮志。

泫（xuàn）

湿润、滴落的样子，如‘朝雨轻尘方泫’描绘出清晨细雨使轻尘湿润的景象。

蒜山（suàn shān）

地名，在今江苏镇江。瓜步（guā bù）：地名，在今江苏六合东南。这里提到这两个地方的潮水，增加了词的地域特色和意境。

记室（jì shì）

古代官名，掌章表书记文檄。这里指代有文学才能的人，如词中的友人。

轮扁（lún biǎn）

春秋时齐桓公的工匠，以精湛的技艺著称。这里用轮扁来比喻友人的文章大手，夸赞其技艺高超。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如将孙郎遗略与景升豚犬进行对比，突出了人物的不同。情感表达上，既有离别的不舍，如‘乍销魂、黯然欲别’，又有对友人的赞赏和期望，如‘六朝记室名尊显，况金闺、文章大手，群推轮扁’。意境营造方面，描绘了酒旗亭、枫叶、千峰等景象，营造出一种凄清而又壮阔的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情，以及对友人才能的肯定和期望，希望他在新的地方能够有所作为。

速览

《贺新郎 其二 送青藜偕纪郡伯之昆陵再叠前韵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为送别、写景、豪放、赞赏。裹剑携书卷。 乍销魂、黯然欲别，有情谁遣。 樽酒旗亭枫叶乱，朝雨轻尘方泫。 离别话细、春蚕抽茧。 望去千峰苍翠合，试蒜…