贺新郎 其二

译文

风吹树叶像眉毛般卷起。在画桥东边，那扇小门常常送去食物，烦闷时就皱眉来排解。帘外马嘶人匆匆离去，泪水像玉箸般流淌，脸颊泛红。绣线涩滞，用吴地的锦缎缝着茧状物。月光落在西边的窗户上，和着身影独坐，问回头时，可还记得那浅浅的鸦黄色眉妆。心字形状的篆香，在博山炉中渐渐展开。

十分怜爱之中有三分显露。半遮着灯光，玉钩刚刚落下，枕头上的痕迹微微扁平。豆蔻般的琼酥香气萦绕，哪里用得着防备那凶恶的狗。离恨的劫难，今生难以避免。总是相信风流并非薄情，掷下金钱，也难以寻觅青春的典押。黄莺的舌头在鸣叫，燕子的翅膀在裁剪。

注释

风叶（fēng yè）

被风吹动的树叶，常用来营造一种萧瑟、孤寂的氛围。

玉箸（yù zhù）

比喻眼泪，因其形状细长如筷子而得名。这里描绘出女子因离别而流泪的情景。

吴锦（wú jǐn）

吴地所产的锦缎，以精致、华丽著称，常用于描绘精致的物品或场景。

心字篆（xīn zì zhuàn）

一种形状像‘心’字的篆香，在古代常被用于熏香，营造出清幽的氛围，同时也常被用来象征爱情或思念。

豆蔻（dòu kòu）

多年生草本植物，常用来比喻少女的青春年华，这里象征着美好的爱情。

赏析

这首词从意境上营造出一种细腻、婉约的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如‘风叶当眉卷’‘玉箸红潮交泫’等，将人物的神态和情感生动地展现出来。情感表达方面，既有离别之愁，如‘离恨劫、今生绕免’，又有对美好爱情的眷恋，如‘十分怜爱三分显’。意境营造上，以风叶、画桥、马嘶等景象为背景，烘托出人物内心的孤寂和惆怅。主题思想上，主要表达了爱情中的无奈与眷恋，以及离别的痛苦。

速览

《贺新郎 其二》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为婉约、离别、爱情、细腻。风叶当眉卷。 画桥东、小门长饷，闷来颦遣。 帘外马嘶人去急，玉箸红潮交泫。 绣线涩、吴锦缝茧。 落月窗西和影坐，问回头…