贺新郎 其十八 题王山樵先生镜阁

译文

千万重如烟的景色在眼前铺开。羡慕那天生的豪杰，拥有这般清福，湖光山色供他消遣。春雨充足，绿浪翻涌，红栏环绕，菰米和莼菜的粉汁纷纷滴落。请屋角的女桑催促蚕茧成熟。岳王庙和于谦坟所在之地悲壮，说起那六桥的歌舞繁华却显得浅薄。在江海之间展开一座茅草屋。治理国家何必一定要封侯显耀呢。任凭胸中的豪情壮志，高低不平、错落有致，像山岭横亘、山峰扁斜。那沙塞中的铁马金戈之梦，都抛掷给了江边的鸥鸟和林中的野犬。有功劳却不被赏识，只能飘然远去。才子凭借家传的书籍传承清白的家业，胜过那平泉庄的花木无人看管。如同用桐叶写下的契约，白云如剪刀般裁剪。

注释

菰（gū）米

一种水生植物茭白的果实，可作食物。

莼（chún）粉

莼菜的汁液，可用来制作食品，味道鲜美。

岳庙

纪念岳飞的庙宇，岳飞是南宋抗金名将，其精神悲壮。

于谦

明代名臣，在土木堡之变后力挽狂澜，保卫国家，后遭冤杀，其坟地也充满悲壮氛围。

经纶

整理丝缕，比喻筹划治理国家大事，这里指有才能和抱负。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘万叠烟光’‘绿浪红栏’‘菰米莼粉’等，描绘出一幅绚丽多彩的湖山图景，极具画面感。情感表达上，既有对天生豪杰清福的羡慕，又有对悲壮之地的感慨，以及对才子传承家业的赞赏，情感丰富而深沉。意境营造方面，通过湖山、春雨、岳庙等元素，营造出一种既壮丽又悲壮的氛围。主题思想上，表达了对人生不同境遇的思考，既有对功名的看淡，又有对文化传承的重视。

速览

《贺新郎 其十八 题王山樵先生镜阁》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、壮志、怀古。万叠烟光卷。 羡天生、人豪清福，湖山资遣。 绿浪红栏春雨足，菰米莼粉纷泫。 倩屋角、女桑催茧。 岳庙于坟悲壮地，说六桥…