罗敷媚 朱酉君司马招集西郊冯氏园看海棠

译文

今年又在花丛中沉醉，带着淡淡的病体度过这深深的春天。海棠花的颜色如同火齐珠般均匀，恰好就像是十五岁轻盈美好的身姿。经过雨水洗礼后的青苔，在风帘下静止，上天注定了这美好的时刻。黄莺和燕子不要嗔怪，白发之人看花还能有几回呢。

注释

火齐（huǒ jì）

一种宝石，这里形容海棠花的颜色像火齐珠一样鲜艳均匀。

盈盈（yíng yíng）

形容女子姿态美好，这里用来形容海棠花的身姿像十五岁女子般轻盈。

青苔（qīng tái）

阴湿地方生长的绿色苔藓，此处描绘了雨后园中幽静的景象。

天判（tiān pàn）

上天判定，这里表示上天注定了这美好的时刻，有一种无奈中带有感慨的意味。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，将海棠花比作火齐珠，生动形象地写出了海棠花颜色的均匀鲜艳，如同珠宝般璀璨。情感表达方面，通过‘薄病深春’‘白首看花更几人’等语句，流露出对时光流逝、自己年老的感慨以及对美好事物即将消逝的无奈。意境营造上，描绘了春天花间的景象，青苔、风帘等元素增添了宁静的氛围。主题思想上，以看花为线索，抒发了对时光易逝、人生短暂的思考，同时也表达了对眼前美好景色的珍惜之情。

速览

《罗敷媚 朱酉君司马招集西郊冯氏园看海棠》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、时光、人生。今年又向花间醉，薄病深春。 火齐才匀。 恰是盈盈十五身。 青苔过雨风帘定，天判芳辰。 莺燕休嗔。 白首看花更几人。