鹤冲天 题莼鲛小像，和葆馚原韵

译文

西江畔的傍晚小洲，在月色明亮、天空湛蓝的地方。曾经听过吟咏《史记》，就像袁闳的诗句那样。羡慕那才华如同绣虎般，却等待着被征召到金门去任职。退朝后与同僚们相伴。那新写的黄绢词，题遍了楚地的兰草和吴地的苎麻。潘岳的年纪还未到暮年，怎肯放任自己放下鱼竿离去呢。俸禄的米比侏儒的还多，尚且还能够煮食。染上汉南的柳色，仿佛有一片龙池的雨。那烟波已经留存许久了。这一尺见方的霜绡，勾起了鉴湖的千般思绪。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可能指远离朝廷的地方。

绣虎

比喻文才出众的人。因其才华如绣在丝织品上的老虎般鲜艳夺目。

金门

汉代宫门名，后常指代朝廷或皇帝。这里指等待被征召到朝廷任职。

鹓鹭

鹓和鹭都是鸟名，常比喻高洁的官员。退朝后与鹓鹭相伴，暗示作者的身份和地位。

黄绢

黄色的绢帛，常用来书写文字或题词。这里指新写的词。

侏儒

古代身材矮小的人，常被用来比喻地位低微或俸禄微薄的人。这里与‘禄米’相对，强调俸禄的多少。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多处典故，如‘咏史记曾听，袁闳句’，增加了词的文化底蕴。情感表达上，既有对才华的赞美，又有对仕途的向往，同时也流露出一种洒脱之意，如‘肯放投竿去’，体现出作者在面对仕途和归隐之间的矛盾与挣扎。意境营造上，‘西江晚渚’‘月白天青’描绘出一幅宁静而悠远的画面，‘染汉南柳色，有一片龙池雨’则增添了几分清新与灵动。主题思想方面，主要围绕着人生的选择，包括对仕途的追求和对隐逸生活的向往，以及在这两者之间的徘徊与思考。

速览

《鹤冲天 题莼鲛小像，和葆馚原韵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、用典、对比。西江晚渚。 月白天青处。 咏史记曾听，袁闳句。 羡才华绣虎，却待诏金门住。 退朝鹓鹭侣。 黄绢新词，题遍楚兰吴苎。 潘…