痛孝陵沦陷

译文

曾经的国家山河依然存在，孝陵的秋草长得很茂盛。寒冷的云朵自在地来来去去，远远望去更加令人伤心。

注释

孝陵（xiào líng）

明太祖朱元璋的陵墓，位于今南京市。这里代指明朝的历史和文化。

秋草（qiū cǎo）

秋季的草。秋季草木凋零，用秋草来烘托出凄凉的氛围。

寒云（hán yún）

寒冷的云彩。寒冷的意象常与悲伤、凄凉的情感相联系，这里的寒云进一步加重了诗歌的哀伤气氛。

赏析

在这首诗中，作者通过对孝陵秋景的描绘，营造出了一种凄凉、哀伤的意境。写作手法上，运用了对比和衬托，‘故国山河在’与‘孝陵秋草深’形成鲜明对比，突出了时光的变迁和国家的沦亡。‘寒云自来去’则以自然景象烘托出作者内心的孤独和悲伤。情感表达上，作者将对故国的思念和对孝陵的哀痛之情融入到景物描写中，让读者感受到他深深的悲痛。主题上，这首诗主要表达了对故国沦陷的哀伤和对历史变迁的感慨。

速览

《痛孝陵沦陷》是明代诗人郑经的作品，主题为写景、抒情、怀古、哀伤。故国山河在，孝陵秋草深。 寒云自来去，遥望更伤心。