如梦令 有怀

译文

梦境中断，金炉中的炭火不再温暖，春天来到了樱桃盛开的小园。惊醒了双双飞翔的燕子，斜靠着栏杆，觉得白天短暂。人已远去，人已远去，心中仿佛被东风吹得柔软。

注释

金炉（jīn lú）

用金属制成的香炉，常用来焚香或取暖。在古代诗词中常被用来营造一种静谧、温暖的氛围。

樱桃（yīng táo）

一种水果，春季开花，花色鲜艳，果实小巧可爱。在诗词中常被用来象征春天的到来和美好。

苑（yuàn）

古代帝王养禽兽植林木的地方，后来也指帝王的花园。这里指樱桃盛开的小园，体现出一种清幽的环境。

阑干（lán gān）

同‘栏杆’，由纵横交错的木条或竹子等构成，供人依扶或观赏。在词中描绘出主人公斜倚栏杆的姿态，烘托出其孤独的心境。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了动静结合的手法，‘梦断’‘金炉不暖’是静，‘惊起双燕飞’是动，动静之间展现出一种清幽的氛围。情感表达上，通过对梦境的描绘以及人去楼空的景象，抒发了深深的思念之情。意境营造上，描绘了一个春日里冷清孤寂的小园，樱桃盛开却无人欣赏，燕子惊飞更添寂寥，营造出一种凄美的意境。主题思想方面，主要表达了对远方之人的思念以及内心的孤独与惆怅。

速览

《如梦令 有怀》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、思念、孤寂。梦断金炉不暖，春到樱桃小苑。 惊起双燕飞，斜倚栏干昼短。 人远，人远，心被东风吹软。